İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
daarom ben ik voor.
that is why i am in favour.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
daarom kies ik voor evenredige vertegenwoordiging.
this is why i opt for proportional representation.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
daarom heb ik voor gestemd.
i therefore voted in favour.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
daarom pleit ik voor voorzichtigheid.
i would therefore advocate caution.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dus kies ik voor nu.
willing to let go of.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarom kies ik ervoor me van stemming te onthouden.
therefore, i am inclined to abstain on the resolution.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
daarom kies ik ervoor om mij van stemming te onthouden.
this is why i have chosen to abstain.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
daarom kies ik in mijn verslag bewust voor de aanpak van naming and shaming.
that is why i have consciously chosen the naming and shaming approach in my report.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
toch kies ik geen partij.
at the same time, i do not take sides.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hoe kies ik een pomp uit ?
how do i choose a pump?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoe kies ik een produkt?".
the topic of this first competition is "how to choose a product".
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kies ik de beste kliniek?
am i choosing the best clinic?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geraffineerde suiker heeft meer nadelen dan voordelen. daarom kies je best voor ongeraffineerde zoetmiddelen.
refined sugar has more disadvantages than benefits. it is therefore best to choose unrefined sweeteners.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoe kies ik een sterk wachtwoord?
how to choose a strong password
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.hoe kies ik de juiste maat?
1.how to choose the right size?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in dit geval kies ik hier de goldcard.
i will demonstrate with a goldcard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in dit geval kies ik zowel voor server- als client-authenticatie.
in this case, i prefer to have both server and client authentication.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waarom kies ik het geweer als mijn instrument?
why did i choose the gun as my instrument?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarom kies ik voor de variant van een gegarandeerd pensioen voor iedereen, zodat mensen op een redelijke leeftijd kunnen stoppen met werken zonder tot armoede te worden veroordeeld.
this is why i opt for the variant of a guaranteed pension for everyone, so that people can retire at a reasonable age without being condemned to a life of poverty.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
per project kies ik de specifieke, meest relevante benadering.
for every project i choose a specific approach that is most relevant to this project.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: