Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na zijn tweede ambtstermijn stelde adamkus zich niet herkiesbaar en in juli 2009 werd hij opgevolgd door dalia grybauskaitė.
he chose not to run for re-election during the lithuanian presidential election in 2009 and was succeeded on 12 july 2009 by dalia grybauskaitė.
het is zeer goed nieuws dat dalia en de pups het zo goed doen. helaas is het iets minder goed met ons havanezertje gioia.
it's been very good news that dalia and the puppies are doing so well. it was less good news about gioia. sinds monday evening she's been staying in the animal hospital because she had stomach ache since a few days. monday she also started vomiting.
het leek ons leuk voor anikó om dalia dan ook eens weer te zien. bovendien was hongarije ons een nog totaal onbekend land dat we wel eens wilden bezoeken.
we didn't know hungary, so it was a good occasion to visit this country.