İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dat is
which is
Son Güncelleme: 2012-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is ...
dat is ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is:
consisting in:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is veel.
it also works as an antioxidant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is 'cool'.
i accept that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is creativiteit.
that pride is coal-dust for us; that conceit is soot itself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is alles!
that's all!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"dat is beroepseer."
next, where is the evidence "that politics and personal gain have interfered with science"?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
het effect op de speelaard is nadelig.
this has an adverse effect on the touch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
helaas hebben wij dat niet en dat is nadelig voor onze concurrentiepositie.
unfortunately, we do not, and that is a disadvantage in terms of our competitiveness.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dat is niet juist, niet europees en het is nadelig voor de verkeersveiligheid.
that is not right, it is not european and it reduces road traffic safety.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
elke vertraging is nadelig en brengt banen in gevaar.
any delay will be bad for business and any delay will jeopardize jobs.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de verontreiniging van het zeewater met giftige stoffen is nadelig.
polluting the seawater with a multitude of toxins is also detrimental.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is nadelig voor kleine en middelgrote ondernemingen, maar ook voor andere belanghebbende partijen.
this is detrimental to smes, as well as to all interested stakeholders.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit is nadelig voor consumenten, de economie en de samenleving als geheel.
this is bad for consumers, the economy and society generally.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze verdeeldheid is nadelig voor de goede werking van de interne energiemarkt.
this fragmentation of the storage mechanisms adversely affects the proper functioning of the internal market in energy.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de huidige fragmentering belemmert investeringen en is nadelig voor consumenten en exploitanten.
the current fragmentation hinders investment and is detrimental to consumers and operators.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit is nadelig voor de rechtstreeks betrokkenen en tempert ongetwijfeld het enthousiasme voor leermobiliteit in het algemeen.
this is damaging for those directly concerned and will clearly dampen enthusiasm for learning mobility more broadly.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
slecht geregelde interconnectie leidt bovendien tot marktafscherming, verstoring van concurrentie en is nadelig voor de consument.
poorly regulated interconnection also leads to the screening off of markets, the disturbance of competition and it is disadvantageous to the consumer.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
daarbij kunnen we niet te lange werktijden of regels op europees niveau hebben die onbeperkte werktijden toelaten, want dat is nadelig voor het vrouwelijk geslacht.
this means that we cannot have unduly long working times, or rules at european level that permit working times of any length, as that is unfair to one gender.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: