Şunu aradınız:: de beveiligingop peil houden (Hollandaca - İngilizce)

de boereninkomens verder ondersteunen en op peil houden
continue to provide support and stability in agricultural incomes

op peil houden van de beroepsbekwaamheid
continued proficiency

het op peil houden van het consumentenvertrouwen,
maintaining consumer confidence.

toelage voor het op peil houden van liquiditeit
allowance for the maintenance of liquidity

het op peil houden van glucose werkt wel.
maintaining our glucose levels does.

voor industriebeleid moeten wij dus de concurrentiekracht op peil houden, mijnheer staes.
industrial policy requires that we maintain our competitiveness, mr staes.

de luchtkwaliteit op peil houden wanneer deze goed is en in andere gevallen verbeteren.
maintain ambient air quality where it is good and improve it in other cases.

in problematische situaties kan alleen een redelijk steunbedrag het inkomen van de telers op peil houden.
a reasonable level of aid would allow producers'incomes to be maintained in a particularly difficult situation.

i) op peil houden van de afzet in de sector citrusvruchten:
(i) to help maintain marketing levels in the citrus fruit sector.

een vangstcapaciteit die te groot is voor het op peil houden van de visbestanden.
una capacidad de pesca que es demasiado grande para mantener el nivel de las poblaciones de peces.

de bestaande verordeningen zijn verouderd en daardoor hebben dierenartsen problemen met het op peil houden van hun geneesmiddelenvoorraad.
the existing regulations are out of date, and make it problematic for veterinarians to restock their store of medicines.

het op peil houden en stimuleren van de werkgelegenheid is derhalve een permanente uitdaging.
safeguarding and expanding employment represents a challenge for the present time and the future.

hoger onderwijs of opleiding voor het verwerven, op peil houden of verbeteren van beroepsvaardigheden
higher education or training for the acquisition, maintenance or improvement of vocational skills

bij het op peil houden van maritieme knowhow zal voor deze clusters een belangrijke rol zijn weggelegd.
maritime clusters will be instrumental in maintaining the maritime know-how in the eu.

de bevolking van noord-korea lijdt enorm en daarom wil ik de humanitaire bijstand in de toekomst op peil houden.
with regard to humanitarian assistance, the population has suffered enormously, and therefore i would like to keep up the humanitarian assistance to these people in the future.

ik hoop dat we onze ambitie op hetzelfde peil houden en de verwezenlijking van deze doelstelling zullen blijven nastreven.
i hope that we can continue to maintain our ambition and our objective.

wij moeten onze productie- en verwerkingscapaciteit op peil houden, zodat wij deze toekomstige uitdagingen aan kunnen.
we must retain production and processing capacity to face these future challenges.

landbouwbedrijven kunnen hun productie alleen op peil houden, indien zij de garantie hebben dat de drogerijen hun productie afnemen.
farms can only safeguard production if drying plants guarantee to take what they produce.

abseamed was even werkzaam als eprex/erypo wat betreft het verhogen en op peil houden van het gehalte aan rode bloedcellen.
abseamed was as effective as eprex/erypo in increasing and maintaining red blood cell counts.

we staan voor nieuwe uitdagingen, want we moeten in ieder geval het uitgavenniveau op peil houden om een zekere groei te garanderen.
it will, therefore, be the first year in which the eu budget will be fully drafted taking into account 25 member states.