Şunu aradınız:: de getekende papieren krijgt u deze week (Hollandaca - İngilizce)

waarom krijgt u deze symptomen?
why do you get these symptoms?

klikt u op een van de talen, dan krijgt u deze website in die taal te zien.
you can choose to see the website in the following languages:

ik denk dat u deze week goed van start gaat.
i think you are off to a very good start this week.

na de behandeling krijgt u persoonlijke nazorg instructies mee. het is belangrijk dat u deze goed opvolgt.
following the treatment you will receive your personal aftercare instructions. it is important that you follow them carefully.

dan krijgt u deze niet meer vooraf per maand, maar na afloop van het kwartaal.
in that case, you will receive payments after the end of every quarter instead of each month in advance.

in een appartement krijgt u deze diensten niet automatisch, maar het kan wel geregeld worden.
in an apartment you don’t get all these service automatically, however they can be arranged.

indien u de instapkaart niet kunt printen, krijgt u deze bij de check-in-balie van airberlin.
if you are not able to print out your boarding pass, you can collect it from the airberlin check-in desk.

heel hartelijk dank voor alle dossiers die u deze week heeft behandeld.
thank you very much for all the dossiers you have addressed this week.

als u speelt en geld te besteden krijgt u bonuspunten en kunt u deze inwisselen voor contant geld later.
as you play and spend money you receive comp points and you can exchange them for cash later on.

de componenten hoeven niet meer moeizaam op elkaar te worden afgestemd; in het algemene design van rehau krijgt u deze uit één hand.
the components no longer have to be painstakingly matched to each other – you can get these from one source in the product range coordination guide across all products from rehau.

mijn vraag is of u deze week een verzoek daartoe tot de commissie kunt richten.
i wonder whether you could put that request to it at some stage this week.

zij vroeg mij: " wat gaat u deze week in straatsburg doen? "
she asked me, " what are you going to do in strasbourg? "

als u deze instructies opvolgt, krijgt u de juiste hoeveelheid granulaat uit de sachet.
if you follow these instructions, you will get the right amount of granules from the sachet.

dat opnieuw inspireerde mij om te gaan op mijn jaar van projecten en dus heb ik een ton te tonen u deze week.
that re-inspired me to get going on my year of projects and so i’ve got a ton to show you this week.

daarnaast wordt in de duitse media gemeld dat u deze week een afspraak met de desbetreffende afgevaardigde zou hebben, waarbij deze u ook een lijst zou overhandigen.
it is also stated in the german media that you are to meet a certain member this week and that the member in question will then hand over certain lists to you.

wilt u deze documenten eerst lezen voordat u de reden opgeeft van uw bezwaarschrift? schrijf dit dan in uw bezwaarbrief, want dan krijgt u daar meer de tijd voor.
if you would like to read these documents before stating the reasons for your objection, let us know in your letter requesting a review, and you will be given more time.

na de eerste dosis krijgt u na 8 weken door middel van een injectie onder de huid (‘subcutaan’) een volgende dosis van 90 mg, en daarna krijgt u deze dosis om de 12 weken.
after the starting dose, you will receive the next dose of 90 mg stelara after 8 weeks, then every 12 weeks thereafter by an injection under the skin (‘subcutaneously’).

na de eerste intraveneuze dosis krijgt u 8 weken later via een injectie onder uw huid (subcutane injectie) een volgende dosis van 90 mg stelara, en daarna krijgt u deze dosis om de 12 weken.
after the starting intravenous dose, you will have the next dose of 90 mg stelara by an injection under your skin (subcutaneous injection) 8 weeks later, and then every 12 weeks therafter.

--mijnheer de voorzitter, wanneer u deze week hier in het parlement gebruik zou hebben moeten maken van de zogenaamde vervoersdienst voor de leden, zou u zich vast en zeker ook groen en geel hebben geërgerd.
– mr president, if you had had to be driven around this week by the so-called car service, i am sure you too would be boiling over with rage.

ik heb niet veel om te tonen u deze week in termen van gehaakte artikelen die ik gemaakt heb omdat ik hen reeds elders heb featured op de blog. niettemin, ik heb sommige andere haak dingen om te delen.
i don’t have a lot to show you this week in terms of crochet items i’ve made because i’ve already featured them elsewhere on the blog. nevertheless, i do have some other crochet things to share.