Şunu aradınız:: de offerte is geldig tot (Hollandaca - İngilizce)

de offerte is slechts geldig, indien
tenders shall be valid only if:

3. de offerte is slechts geldig, indien
3. tenders shall only be valid if:

de aangeboden offerte is geldig tot 1 maand na aanvraag.
the offered quotation will be valid up to 1 month.

offerte is geldig tot 14 dagen na dagtekening.
offer is valid until 14 days after date.

4. de offerte is bovendien slechts geldig wanneer
4. offers shall not be valid unless:

de code is geldig tot 10 juli 2008.
the code is valid until 10 july 2008.

dit certificaat is geldig tot
this certificate is valid until

de roamingverordening is geldig tot en met 30 juni 2012.
the 2009 roaming regulation is valid until 30 june 2012.

de interim-overeenkomst is geldig tot eind juli 2007.
the temporary agreement will remain in force until the end of july 2007.

deze wetsverandering is geldig tot juni 2009.
this rule is only valid until june 2009.

dit voorlopige conformiteitsdocument is geldig tot:
this interim document of compliance is valid until:

b) niet op de offerte is ingegaan.
(b) no award is made.

het certificaat is geldig tot deze datum.
the certificate is valid until this date.

onverwijld, wanneer de offerte is afgewezen,
immediately if the tender is not accepted,

de offerte is slechts geldig wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:
tenders shall be valid only if the following conditions are met:

de offerte is slechts geldig wanneer deze een partij in haar totaliteit betreft.
it shall be valid only if it relates to a complete lot.

f903: datum waarop de offerte is aanvaard
f903: date of acceptance of offer

„het is geldig tot en met 30 juni 2012.”.
‘it shall expire on 30 june 2012.’.

een offerte is geldig als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
a tender shall be valid if the following conditions are met:

deze richtlijn is geldig tot en met 31 december 1978 .
this directive shall be valid until 31 december 1978.