Şunu aradınız:: de opmerkingen staan vermeld op de bij... (Hollandaca - İngilizce)

de in dit lid bedoelde personen staan vermeld in de bijlage.
the individuals referred to in this paragraph are listed in the annex.

de productiegebieden en hun hopareaal staan vermeld in tabel 1 van de bijlage.
the area under hops and hop production are shown in the attached table 1.

de betrokken personen, groepen, ondernemingen en entiteiten staan vermeld in de bijlage.
the relevant individuals, groups, undertakings and entities are listed in the annex.

de in 2006 goedgekeurde projecten per lidstaat staan vermeld in de bijlage bij dit verslag.
the projects adopted in 2006 by member states are set out in the annex to this report.

deze staan vermeld op de desbetreffende webpagina van de winkel.
these are indicated on the respective websites of the shops concerned.

de maximumbedragen van de financiële bijdrage van de gemeenschap voor elk programma staan vermeld in de bijlage.
the maximum amounts of the community financial contribution for each of the programmes shall be as indicated in the annex.

de eerstondertekenaars staan vermeld op het origineel, te downloaden hieronder.
the first undersigned are mentioned in the original, to be downloaded downwards.

de in ecu uitgedrukte representatieve koersen en de data waarop deze van toepassing worden staan vermeld in de bijlage .
the representative rates expressed in ecu and their dates of application shall be as set out in the annex hereto .

de maximale financiële bijdragen van de gemeenschap per uitroeiingsprogramma en per uitvoeringsjaar staan vermeld in de bijlage bij deze beschikking.
the maximum amounts of the community financial contribution for each eradication programme and for each year of implementation of the eradication programme shall be as indicated in the annex to this decision.

de telefoonnummers staan vermeld in de chauffeurshandleiding op de pagina 'bel volvo action service'.
phone numbers are listed in the driver's handbook and on the 'call volvo action service' page.

de resultaten zzijn gebaseerd op ervaringen van onze klanten en specialisten welke staan vermeld op de webpagina.
the results are based on the experience of our customers and specialized doctors that appear on the website.

de bemanningskosten voor elk van de eu-registers staan vermeld in de bijlagen 6 en 7.
details of the costs for each of the community registers are given in annexes 6 and 7.

bijkomende vermeldingen op de verpaking: zie bijlage ii
supplementary markings on the packaging: see annex ii

let op: instructies om de tablet uit de blisterstrip te halen staan vermeld op de omdoos van de afpelbare blisterverpakking.
please note that instructions on how to remove the tablet from the blister strip are given on the outer carton of the peelable blisters.

n.b.: de bijlagen bij deze tekst staan op de volgende bladzijden.
n.b.: appendix overleaf.

de gemeenschappelijke criteria voor het opleggen van een exploitatieverbod aan een luchtvaartmaatschappij, waaraan de geldende veiligheidsnormen ten grondslag liggen, staan vermeld in de bijlage.
the common criteria for imposing an operating ban on an air carrier, which shall be based on the relevant safety standards, are set out in the annex (and are hereinafter referred to as the common criteria).

de derde landen waaruit de lidstaten de invoer van honing toestaan, staan vermeld in deel xiv van de bijlage bij beschikking 94/278/eg.
the third countries from which the member states authorise imports of honey are set out in the list contained in part xiv of the annex to decision 94/278/ec.

bijkomende vermeldingen op de verpakking : zie bijlage ii en pb nr .
supplementary marking on packaging: see annex ii and oj no c 216, 14.

c) personen die staan vermeld op de in lid 4 genoemde speciale lijst van erkende gemachtigden terzake van modellen.
(c) persons whose names are entered on the special list of professional representatives for design matters referred to in paragraph 4.

vermeldingen in het portugees bijkomende vermeldingen op de verpakking: zie bijlage ii
markings in portuguese supplementary markings on the packaging: see annex ii