Şunu aradınız:: de overheid mag en moet het voortouw n... (Hollandaca - İngilizce)

de turkse overheid moet het voortouw nemen.
the turkish government must show the way.

de eu moet het voortouw nemen.
the eu must take the lead.

de unie moet hier het voortouw nemen.
the union should take the lead.

de commissie moet immers het voortouw nemen.
for the commission must in fact have a leading role to play.

iemand moet het voortouw nemen.
someone has to take the lead.

de eu kan hier het voortouw nemen.
the eu can be the forerunner here.

de commissie moet bij dit proces het voortouw nemen.
the commission must act as the driving force in this process.

europa moet daarbij het voortouw nemen.
europe ought to be at the front end of that process.

de europese unie moet hierbij actief het voortouw nemen.
the european union must play a truly active role.

het comité moet hierin het voortouw nemen.
the proposal itself was sensible, moderate and justified.

in dit hervormingsproces moet europa het voortouw nemen.
in this reform process, europe should play the leading role.

het parlement mag ook wel eens het voortouw nemen!
why, then, should parliament not be the trailblazer for once?

de lidstaten moeten hierbij het voortouw nemen door:
member states should take a leading role in achieving this by:

europa moet opnieuw het voortouw nemen in deze discussie.
europe has to take the lead again in this discussion.

de europese unie en de lidstaten moeten het voortouw nemen in deze strijd.
the european union and the member states must be on the front line of this fight.

1.5 bij zulke processen moet iemand het voortouw nemen.
1.5 such processes require pioneers.

europa moet het voortouw nemen met energiebesparing en hernieuwbare energie.
europe must take the lead with energy savings and renewable energy.

de bedrijven zelf moeten het voortouw nemen bij de ontwikkeling van mvo.
the development of csr should be led by enterprises themselves.

de europese unie moet het voortouw nemen bij de werkzaamheden voor een mondiale duurzame ontwikkeling.
the european union must take a leading role in the work towards global sustainability.

de regeringen van de eu kunnen en moeten het voortouw nemen om die situatie te verbeteren.
the eu governments can and should take a lead in improving the situation.