Şunu aradınız:: de regie hebben (Hollandaca - İngilizce)

wij houden ten alle tijde de regie.
at all times are we are the ones in charge when important steps need to be taken.

de regie was in handen van w.s.
the film was directed by w. s. van dyke.

de regie was in handen van pan nalin.
it was directed by pan nalin and written by pan and tim baker.

de regie is in handen van heike kossmann.
the theme is europe on a journey.

de regie over het eigen leven zolang het kan
directing one’s own life as much as possible

de regie van ken annakin laat veel te wensen over.
the ‘direction’ of director ken annakin is far from spotless.

in augustus 2012 werd neil burger aangekondigd voor de regie.
==cast==* shailene woodley as beatrice "tris" prior* theo james as tobias "four" eaton* ashley judd as natalie prior* jai courtney as eric coulter* ray stevenson as marcus eaton* zoë kravitz as christina* miles teller as peter hayes* tony goldwyn as andrew prior* ansel elgort as caleb prior* maggie q as tori wu* mekhi phifer as max* kate winslet as jeanine matthews* ben lloyd-hughes as will* christian madsen as al* amy newbold as molly atwood==production=====pre-production===in march 2011, summit entertainment picked up the rights for "divergent" with douglas wick and lucy fisher's production company red wagon entertainment.

de regie is het centrale thema voor de eu-25.
governance is the central theme for the eu of 25.

de regie van de film is in handen van matthew vaughn.
x-men: first class is a 2011 american superhero film, based on the x-men characters appearing in marvel comics.

de regie was in handen van william witney en john english.
the serial was directed by william witney & john english in their first collaboration.

de regie van de film was aanvankelijk in handen van piers haggard.
piers haggard later recalled:it was a very disagreeable experience on that film.

een aantal factoren zijn hier debet aan, de regie en het script.
a couple of things can be blamed for this disaster, the director and the script.

laura is een amerikaanse film noir uit 1944 onder de regie van otto preminger.
"sullivan's travels" is a 1942 american comedy film written and directed by preston sturges.

starter for 10 is een britse film uit 2006 onder de regie van tom vaughan.
william froude (; 28 november 1810 in devon – 4 may 1879 in simonstown, south africa) was an english engineer, hydrodynamicist and naval architect.

brett ratner nam de regie over voor de derde film, "" (2006).
in 2003, during moore's first term as chief justice of the alabama supreme court, he refused to remove a monument of the ten commandments (which he had commissioned) from the alabama judicial building despite orders to do so from a federal judge.

de regie voor dit absurde schouwspel vindt men natuurlijk in het euratom-verdrag.
the stage directions for this theatre of the absurd were, of course, set out in the euratom treaty.

het initiatief en de regie van de huidige besprekingen is geheel in handen van de amerikanen.
the initiative and the direction of the present talks are entirely in the hands of the americans.

de regie was al de wettige eigenaar geworden van de activa die in haar balans waren opgenomen.
the régie des postes was already the legal owner of the assets that had been included in its balance sheet.

de leider van dit gezelschap, jaak vissenaken zou de regie voeren, maar men vond geen geschikte actrice.
the captain of the company, jaak vissenaken, would be the director.

de belgische staat noch de regie der posterijen had echter reserves opgebouwd in overeenstemming met de geaccumuleerde pensioenverplichtingen.
however, neither the belgian state nor the régie des postes had accumulated reserves matching the accumulated pension liabilities.