Şunu aradınız:: de verplichting tot het hebben van (Hollandaca - İngilizce)

verplichting tot het hebben van een vergunning
obligation to take out a licence

de verplichting tot het overleggen van een evaluatieverslag
the obligation to present an evaluation report

vrijstelling van de verplichting tot het uitbrengen van een bod
exemption from the requirement to make a bid

ontheffing van de verplichting tot het publiceren van een prospectus
exemption from the obligation to publish the listing particulars

het hebben van een meerderheidsaandeel.
the holding of a majority share.

1. het hebben van rechten;
1. having rights;

opal moet het hebben van atmosfeer.
opal thrives on atmosphere.

afwijking van de verplichting tot het afsluiten van een verzekering voor voertuigen
derogation from the obligation in respect of compulsory insurance of vehicles

ontheffing van de verplichting tot slachten
derogation from the obligation to slaughter

de verplichting tot het bijhouden van een register en het gebruik ervan;
an obligation to keep a register and its use;

iedereen dient de verplichting tot het betalen van belastingen na te komen.
everyone should fulfil their duty to pay taxes.

eventueel, de verplichting tot het bijhouden van de sub a) bedoelde voorraadboekhouding.
for an obligation, as the case may be, to keep a stock record as stated at (a).

buiten dat is over het hebben van pret.
other than that is about having fun.

deze uitvoer moet van de verplichting tot het overleggen van een restitutiecertificaat worden uitgesloten.
such exports should be free from any obligation to present a refund certificate.

het hebben van ervaring is geen slechte zaak.
having experience isn’t a bad thing.

wat is het nut van het hebben van geloof?
what did jesus mean by the kingdom of god?

het hebben van een baan kent tegenwoordig vele gezichten.
the world of work today has many different aspects.

het hebben van een geloofsovertuiging is geen individuele aangelegenheid.
tackling this at eu level does not seem to add any value.

carbon credits voor het hebben van minder kinderen?
carbon credits for having fewer children?

vanuit juridisch oogpunt: het hebben van een eigendomsrecht;
legal domain: having a title (deed) of property;