Şunu aradınız:: de vrouw ziet heel erg op tegen de beh... (Hollandaca - İngilizce)

de vrouw zet zich af tegen de man en de kinderen.
it's not the focus of this article.

de deur vliegt open en iets gooit de vrouw tegen de muur.
the door bursts open and something throws the mother against the wall, killing her.

ik zag op tegen de thuisreis.
i feared the journey home.

wij hebben de vrouw inzet gemaakt van de strijd tegen de taliban.
we have made women the emblem of the fight against the taliban.

dit kan aanleiding geven tot weerstand tegen de behandeling.
too frequent or excessive dosing can result in antibody formation, which may lead to resistance to treatment.

de vrouw lijkt me heel erg bedroefd, maar blijft waardig.
the woman seemed distressed but had a dignified air.

als de hond het weergeven van geen symptomen, uw dierenarts kan aanbevelen tegen de behandeling.
if the dog is displaying no symptoms, your veterinarian may recommend against treatment.

wordt hier wel heel erg op de proef gesteld.
is streched beyond the max here.

dit ondermijnde de plannen van vergennes heel erg, omdat hij hoopte op een snelle en eenvoudige oorlog tegen de britten.
a fleet under admiral d'estaing sailed to assist the rebels but failed in attacks on british forces in rhode island and savannah, placing significant strains on franco-american relations.

en de vrouw belandde ook onder de auto, ze werd hierdoor heel erg toegetakeld.
and this women also ended up under the car, so she's quite badly beaten up by this injury.

de vrouwe zegt, alsof zij tegen de paus spreekt:
then the lady says, as if speaking to the pope,

om te beginnen ben ik tegen de behandeling van levensmiddelen en hun ingrediënten met ioniserende stralen.
to start with, i am against treating foods and food ingredients with ionizing radiation.

voorzitter, deze ruimhartigheid steekt heel erg schril af tegen de plannen van de ppe voor afghanistan.
this big-heartedness stands out starkly against the ppe’s plans for afghanistan.

nee, je niet droomt, dit thema lijkt heel erg op de vorige.
no, you’re not dreaming, this theme looks very much like the previous one.

internationaal tribunaal over misdaden tegen de vrouw
international tribunal on crimes against women

cladribine is tijdens de vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen tijdens de behandeling
cladribine is contraindicated during pregnancy.

optreden van de taliban tegen de vrouwen is eigenlijk ook een schande voor de islam.
the taliban's treatment of women is really a disgrace to islam as well.

de behandeling tegen de acute pijn is relatief eenvoudig met de huidige medicamenten en beschikbare technieken.
with the drugs and techniques nowadays available, acute pain management is relatively easy.

wij kunnen europa niet tegen de vrouwen tot stand brengen.
there must be no glass ceilings in the european edifice.

naar het oordeel van het chmp wegen de voordelen van fluoxetine voor de behandeling van depressie bij kinderen en adolescenten op tegen de risico’ s.
for