Şunu aradınız:: de wonde blootleggen (Hollandaca - İngilizce)

de wonde werd hem fataal.
the wound was fatal to him.

de wonde bloedt nog altijd.
it has been bleeding ever since.

de wonde in de arm liet een litteken na.
the wound in the arm left a scar.

daarmee legde u de vinger op de wonde.
in doing so, you went to the heart of the problem.

op de foto is de wonde aan de nek duidelijk zichtbaar.
the picture clearly shows the net marking around the neck of the animal.

en dan nu de wonde plek: de duur van de opleiding.
the stumbling block is the duration of courses.

vermijd direct contact tussen de applicator en de wonde.
avoid direct contact between the applicator & the wound.

wij moeten op vele plaatsen de vinger op de wonde leggen.
i believe that in many places we must point out weaknesses.

daarmee heeft de heer schmid de vinger op de wonde gelegd.
in doing so, mr schmid has pointed to the crux of the matter.

de grootte van de spons hangt af van de grootte van de wonde.
the size of the sponge depends on the size of the wound.

de wond is bereikt.
achieved.

god moet de wonden helen
god has to heal the wounds

de wonden leren ons nog iets.
they teach us a second thing.

de wonden helen tergend langzaam.
wounds heal extremely slowly.

het wondkussentje plakt niet aan de wond vast.
the cushion does not attach to the wound.

de wonden van christus worden zo zijn geloofsbrieven.
the wounds of christ then become christ's credentials.

blijkbaar vereist de wond zelf slechts een paar hechtingen.
apparently the wound itself only needs a few stitches.

openen van de wond (weke en harde delen)
wound opening (soft and hard tissues)

weliswaar zijn de wonden geheeld, maar de lidtekens zijn nog dun.
the wounds have closed, to be sure, but the scar tissue is thin and they still ache.

buitensporige groei van nieuw weefsel bij de wond (zelden)
excessive growth of new tissue at the wound (rare)