Şunu aradınız:: deze opsomming heeft echter één nadeel (Hollandaca - İngilizce)

deze veelterm heeft echter een nogal hoge graad.
this polynomial has a rather high degree.

dat heeft echter een goede reden.
but there is a good reason for this.

de bedelarij van deze lieden heeft echter een eigenaardig karakter.
but the beggary of these men has a peculiar character.

de traditionele woning heeft echter een nieuw ...
this traditional house has a new look thanks to the use of modern and sometimes ...

het verslag heeft echter een duidelijk supranationaal karakter.
el carácter de este informe es claramente supranacional.

nederland heeft echter een overeenkomst over een herstructurering bereikt.
the netherlands, however, reached an agreement on a restructuring.

de commissie heeft echter één belangrijk punt in dit verslag niet vermeld: kernenergie.
the commission has made one major omission in not making any mention of nuclear energy in this report.

dit actieprogramma heeft echter een beperkte duur en een beperkte draagwijdte.
however, the plan of action is limited in duration and scope.

het elektron heeft echter een magnetisch moment vanwege zijn intrinsieke spin.
recalling the unperturbed hamiltonian, we see: formula_12: formula_13: formula_14we can use this result to further calculate the relativistic correction:: formula_15: formula_16: formula_17for the hydrogen atom, formula_18, formula_19, and formula_20 where formula_21 is the bohr radius, formula_22 is the principal quantum number and formula_23 is the azimuthal quantum number.

mijn fractie heeft echter een amendement ingediend om die termijn te verkorten.
however, my group has tabled an amendment to bring that forward.

de moraal, de bepaling van het goede, heeft echter een praktisch doel.
but morality, or the determination of that which is right, has a practical purpose.

de invloed van de mens op de biodiversiteit heeft echter een ongekende omvang aangenomen.
today, however, human impact on biodiversity has grown to unprecedented levels.

nu heeft echter één lidstaat, namelijk groot-brittannië, onlangs op zijn grondgebied de pelsdierfokkerij verboden.
now, however, one member state, great britain, has just banned fur farming in its territory.

de wijze waarop dit probleem wordt behandeld heeft echter een bepaalde ontwikkeling ondergaan.
however, the way this question is approached has changed.

het heeft echter een stabiele organisatorische structuur nodig om succesvol en effectief te kunnen functioneren.
however, in order to be able to work successfully and effectively, it does need a stable organizational structure.

de gpd heeft echter een draai-eenheid die uit één stuk gefabriceerd is, waardoor deze risico's geëlimineerd zijn.
the gpd however has a rotor manufactured as a one piece fabrication, therefore eliminating these risks.

de toenemende omvang van de invoer met dumping heeft echter een einde gemaakt aan deze vrij positieve periode.
the increasing volumes of dumped imports have, however, put an end to this rather positive period.

italië heeft echter een andere methode gekozen, waarbij società terni gelijk werd gesteld aan een zelfproducent.
however, italy opted for a different method, which consisted in treating società terni as a virtual self-producer.

dit heeft echter een nadelig effect op hun capaciteit om te investeren in de ontwikkeling van nieuwe technologieën en nieuwe vliegtuigen.
at the same time, this influences their capacity to invest in developing new technologies and new planes.

een klein aantal respondenten (2-12 %) heeft echter een voorkeur voor een minder strenge aanpak.
however, a small number of respondents (2-12%) preferred a less strict approach.