İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dfm verzorgt sinds 1989 ook het betalingsverkeer voor haar klanten.
dfm started handling payment transactions for its customers in 1989.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zanders en dfm besloten de zoektocht op te delen in stappen.
zanders and dfm decided to divide the search into a number of steps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het lag voor de hand dat dfm op zoek moest naar een nieuwe outsourcingpartner.
it was obvious that dfm had to look for a new outsourcing partner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eerst werd vastgesteld wat dfm precies in het betalingsverkeer wil betekenen voor haar relaties.
the first step was to determine exactly what kind of payment transaction services dfm aimed to provide to its clients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dfm werd in 1967 opgericht als specialist in bedrijfsfinanciering, verzekeringen en aanverwante diensten voor de automotive branche.
dfm was incorporated in 1967 as a specialist in corporate finance, insurances and related services for the automotive industry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al meer dan veertig jaar verzorgt dfm bedrijfsfinancieringen en -verzekeringsdiensten voor alle voorkomende partijen in de automobielbranche.
for over 40 years, dfm has provided corporate finance and insurance services for all parties in the automotive industry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de aanbieder die daaruit werd gekozen, onderscheidde zich dankzij een lange termijn strategie waarin dfm het betalingsverkeer onder eigen label kan blijven aanbieden.
the provider ultimately chosen had a long-term strategy in which dfm could continue to provide services relating to payment transactions under its own label.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belangrijke pijler in dfm’s dienstverlening is de ondersteuning in betalingsverkeer. daarmee staat dfm in nederland in de top 10 van aanbieders van betalingsverkeer.
a central part of dfm’s provision of services is support with respect to payment transactions, an area in which dfm is a top 10 service provider in the netherlands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de maatschappij is een onderdeel van volkswagen pon financial services, maar verleent ook diensten aan merken buiten de volkswagen groep. dfm biedt oplossingen voor de financiering en verzekering van uiteenlopende bedrijfsmiddelen.
although the company is part of volkswagen pon financial services, it also provides services for makes of car outside the volkswagen group. dfm provides solutions for the financing and insurance of a broad range of business assets.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[censored]???? ???????--????????? ???2015?03?30-31? 2015?04?20-21? 2015?05?25-26? ???2015?03?23-24? 2015?04?23-24? 2015?05?28-29? ???2015?03?26-27? 2015?04?27-28? 2015?05?21-22? ???????????--???????? ???2015?03?23-24? 2015?07?20-21? ???2015?03?26-27? 2015?07?23-24? ???2015?07?27-28? ??????????????????? ???2015?04?20-21? ???2015?04?23-24? ???2015?04?27-28? ------------------------------------------------------------------------------------------?????????????------------------------------------------?????????? ?????400-6554,365?????021-5109,9475 ?????020-3998,2321 qq???1925139040------------------------------------------------------------------------------------------ ???????--????????? ????????????????????????????????????ceo/?????????/???????/?????????????????? ??????/?????pmo?????????????????????????????------------------------------------------------------------------------------------------????? ?????????????????????????????????1.???????????????????????????????????????????? ???2.???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????3.???????????????????????????????????????????? ???????4.???????????????????????????????????????????? ????5.???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1.?????????????????2.????????????????????3.??????????????????????4.??????????????????????5.???????????????6.???????????????????????7.??????????????8.??????????????????9.???????????????????????????10.???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????1.??????????????2.?????????????????????????????3.??????????????????????????????4.???????????????????5.?????????????????????6.??????????????????????????????7.?????????????????????????????8.??????????????????????????????9.???????????????10.????50???????????????????????????????????????------------------------------------------------------------------------------------------?????????????????1.??????????2.???????????3.??????????????4.??????????????? ?????????????????1.???????????????????????????????1?.?????????????/????????/??????2?.????????????3?.????????????4?.?????????/????????????5?.????????????????2.?????????1?.??????????2?.???????????3?.?????????4?.????????????????5?.????????????????????3.?????????????1?.??????2?.??????3?.??????4?.??????5?.??????6?.??????7?.??????8?.???????????????it?9?.????????????? ??????????????????1.????1)?????????2)?????????3)??????????/?????????4)????????????????????5)??????????swot??6)???????????$appeals?7)????????8)?????????????2.???????1)??????2)???????3)?????????????span?4)??????5)??????6)????????????????7)??????????????????3.????1)?????????????????2)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????beta???????????????????????????????????????????3)????????????$appeals???????????????????????????????????????bsa????????????????????????????????????????????????????????????????????4.??????1)????????????????????????????????????2)??????????????????????????????????????????????v/r/m?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3)????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????1.?????????1?.???????????????2?.??????????????????3?.??????????????????2.??????????1?.?????????????2?.?????????????????????3?.????????????????????4?.??????????????????????????3.???????????1?.?????????????????????2?.??????????3?.?????????????????????4.????????????1?.??????????????????2?.??????????????????3?.????????????????4?.????????????????????????5.??????? ??????????????????1.?????????????????2.????????????????1?.????????2?.????????3?.????????3.???????1?.????????????????2?.????3?.????4?.????5?.??????????4.??????????1?.?????????2?.???????3?.????????????????????4?.???beta???????????????????5?.?????????6?.?????????????????????7?.???????????????????????8?.??????151???9?.?????????????? ?????????1.???????????1?.??????????????????2.?????????????3.??????4.???????????5.????????1?.???????2?.???????3?.??????????4?.????????5?.???????????6.?????????????????????? ????------------------------------------------------------------------------------------------????: ????charles)????? 16???????????????????????????????????????????????? ???????????npi?????????????????????????????????????????????7??97?04?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????7??????????????20??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????it?????????????1)????2)oppo3)tcl?????4)????5)????6)????7)????8)?????????? ????????? ?????????????????tcl????????oppo??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????500??????????????? *=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=* ???????????--???????? ???2015?03?23-24? 2015?07?20-21? ???2015?03?26-27? 2015?07?23-24? ???2015?07?27-28?==========================================================================================????????????????????????????????????ceo/?????????????/????/????/?????????????????2800?/1??4300?/2???????????????????==========================================================================================?????????????????????????????????1.?????????????????????????????????????2.???????????????????????????????????????3.??????????????????????????????????4.??????????????????????????????5.?????????????????????????????????????6.???????????????????????????????????????????7.?????????????????????????????????8.????????????????????????????????9.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????56%??????????80%??????????????????????????????????????????????????? ????????1.???????????????????2.??????????????????????? 3.??????2????????+???????????4.??????????????????????? 5.???????????????????????????????????????????????????? ? ???? ? ???? ? ????? ? ?????????????????????????????????????????????kj?$appeals?bsa?????7????????????3?????sweet point??????????????12????????????????????????????? ?????1.????????????????????????????????????2.??????????????????????????????????????????? ?????????????????3.?????????????????????????????????????4.??????????????????????????5.????????????????????????????????==========================================================================================?????? ????????1.??????1)?????????????????????????????2.??????1)wants/needs/demands?????????????????????????????????????????2)????????????????????3.?????2?????1)???2)????4.????????1)????????????????????????????????5.???????????1)rm??????????????2)rd??????????????6.????3????????1)???????2)?????????3)?????????7.??????? ????????1.?????????????1)?????????????????????????????a.??????????b.?????iphone?siri2)?????????????????????????????????????a.???????nike????????????5s???????2.???????1)?????????2)?????????3.?????1)?????5???a.?????????????b.???????????????c.????????????????d.????????????????e.?????????????2)????????????a.????b.?????c.????????3)??????????a.?????????????????????4.????1)????????2)???????3)?????????5.???????????1)????????2)??????????3)????4)??????6.????????1)??????????2)????????3)??????7??4)???????????5)?????????7.??????????????????????????1)?????????a.??????????????????????b.????????????????????c.???????10??????2)?????????3)????? ???????a.??????????????????????????????????+?????b.????????????????????????????????????????????????4)????????????????????????5)???????????6)??????????????????????????7)?????????8.???????????????1)?????it??2)?????????????3)????????4)??????????5)?????????????????? ????????1.??????1)??????????2)???????kj?????a.?????????????????b.????????????c.??????????????d.??????????????????????????????????????????????3)??????????a.?????????b.????????????????????????cmmi??????????c.?????????2.????????????????1)kano????a.??????????????????b.??????????????3???????????2)??????????????bsa??3)????????????ahp?a.????4??b.?????????????????3.?????????????1)dfx?dft?dfm?dfa??2)ras??????????????4.?????????????????????????????????????????????????5.????????????????????????1)?????????? ????????1.????????????????$appeals?1)????????2)??????????3)????????????????8????????????npd???????????????????????2.???????????1)????????2)??????????3)??????4)?????????5)??????????????????3.??4???1)???????2)???????3)???????4)???????4.??????1)???????2)??????????????3)?????????????3??a.??b.??c.???4)???????7??????a.???????????????b.?????????????c.??????????????d.??????????????e.???????????f.?????????????g.?????????5)??????????????????????6)????????? ????????1.????????????1)?????????2)??????????????????????2.???????????????fbs?pbs1)??????2)??????????????????fbs??????????????????3.????????????????usecase??????1)usecase????????????????????2)???????????3)????????4)???????5)6????????????6)?????????4.?????????1)????a.??????ras???b.????????c.?????????????d.?????????2)???????????????->?????->????->?????????????5.?????????rtm?1)????????2)????????3)????4)???? ???? ========================================================================================== ?????????????????incose?? ?????: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????bfl?infosys??????????????cmm???????????????????????????????? ?????????: ?????????????10???????????????????????????????????????????????????????????1)????2)????3)????4)??5)?????6)????7)?????8)????9)????10)?????? ?????????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????tcl?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????100????????????????????????????????????????????? *=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=* ??????????????????? ???2015?04?20-21? ???2015?04?23-24? ???2015?04?27-28?------------------------------------------------------------------------------------------?????????????????????????????????????????ceo/?????????/???????/???????????/?????pmo? ??????????????????????? ??????????????/?????????????????????????????1.??????????????????????????????2.?????????????????????????????????????????3.????????????????????????????????????4.???????????????????????????????????????????? ????????????5.???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????6.????????????????????7.?????????????????????????????8.??????????????????????????????????9.?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????1.????300????????????????????????????????????????2.????????????????????????????????????????3.???????????????????????????????????4.???????????????????????5.???????????????????????????????6.??????50??????????????????????????????????action plan??????????????????????????????------------------------------------------------------------------------------------------ ????????????????? ??????????1???????????????????????????it????2????????????3???????????????npd?cmmi?iso9000????4????????????????5????????6????????????????????????????????7????????????????8??????????????????9???????????????10???????? ????????????1??????????????2??????????a)?????b)?????c)?????3?????????????????4??????????????????a)???????????????????????????????b)?????????????????????c)?????????????????d)?????????????????e)???????????????????????5????????????????????a)??????????b)????c)?????????????d)????????????6???????????????7?????????????????????8?????????????????????????9??????????????/?????????10????????
[censored]???? ???????--????????? ???2015?03?30-31? 2015?04?20-21? 2015?05?25-26? ???2015?03?23-24? 2015?04?23-24? 2015?05?28-29? ???2015?03?26-27? 2015?04?27-28? 2015?05?21-22? ???????????--???????? ???2015?03?23-24? 2015?07?20-21? ???2015?03?26-27? 2015?07?23-24? ???2015?07?27-28? ??????????????????? ???2015?04?20-21? ???2015?04?23-24? ???2015?04?27-28? ------------------------------------------------------------------------------------------?????????????------------------------------------------?????????? ?????400-6554,365?????021-5109,9475 ?????020-3998,2321 qq???1925139040------------------------------------------------------------------------------------------ ???????--????????? ????????????????????????????????????ceo/?????????/???????/?????????????????? ??????/?????pmo?????????????????????????????------------------------------------------------------------------------------------------????? ?????????????????????????????????1.???????????????????????????????????????????? ???2.???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????3.???????????????????????????????????????????? ???????4.???????????????????????????????????????????? ????5.???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1.?????????????????2.????????????????????3.??????????????????????4.??????????????????????5.???????????????6.???????????????????????7.??????????????8.??????????????????9.???????????????????????????10.???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????1.??????????????2.?????????????????????????????3.??????????????????????????????4.???????????????????5.?????????????????????6.??????????????????????????????7.?????????????????????????????8.??????????????????????????????9.???????????????10.????50???????????????????????????????????????------------------------------------------------------------------------------------------?????????????????1.??????????2.???????????3.??????????????4.??????????????? ?????????????????1.???????????????????????????????1?.?????????????/????????/??????2?.????????????3?.????????????4?.?????????/????????????5?.????????????????2.?????????1?.??????????2?.???????????3?.?????????4?.????????????????5?.????????????????????3.?????????????1?.??????2?.??????3?.??????4?.??????5?.??????6?.??????7?.??????8?.???????????????it?9?.????????????? ??????????????????1.????1)?????????2)?????????3)??????????/?????????4)????????????????????5)??????????swot??6)???????????$appeals?7)????????8)?????????????2.???????1)??????2)???????3)?????????????span?4)??????5)??????6)????????????????7)??????????????????3.????1)?????????????????2)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????beta???????????????????????????????????????????3)????????????$appeals???????????????????????????????????????bsa????????????????????????????????????????????????????????????????????4.??????1)????????????????????????????????????2)??????????????????????????????????????????????v/r/m?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3)????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????1.?????????1?.???????????????2?.??????????????????3?.??????????????????2.??????????1?.?????????????2?.?????????????????????3?.????????????????????4?.??????????????????????????3.???????????1?.?????????????????????2?.??????????3?.?????????????????????4.????????????1?.??????????????????2?.??????????????????3?.????????????????4?.????????????????????????5.??????? ??????????????????1.?????????????????2.????????????????1?.????????2?.????????3?.????????3.???????1?.????????????????2?.????3?.????4?.????5?.??????????4.??????????1?.?????????2?.???????3?.????????????????????4?.???beta???????????????????5?.?????????6?.?????????????????????7?.???????????????????????8?.??????151???9?.?????????????? ?????????1.???????????1?.??????????????????2.?????????????3.??????4.???????????5.????????1?.???????2?.???????3?.??????????4?.????????5?.???????????6.?????????????????????? ????------------------------------------------------------------------------------------------????: ????charles)????? 16???????????????????????????????????????????????? ???????????npi?????????????????????????????????????????????7??97?04?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????7??????????????20??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????it?????????????1)????2)oppo3)tcl?????4)????5)????6)????7)????8)?????????? ????????? ?????????????????tcl????????oppo??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????500??????????????? *=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=* ???????????--???????? ???2015?03?23-24? 2015?07?20-21? ???2015?03?26-27? 2015?07?23-24? ???2015?07?27-28?==========================================================================================????????????????????????????????????ceo/?????????????/????/????/?????????????????2800?/1??4300?/2???????????????????==========================================================================================?????????????????????????????????1.?????????????????????????????????????2.???????????????????????????????????????3.??????????????????????????????????4.??????????????????????????????5.?????????????????????????????????????6.???????????????????????????????????????????7.?????????????????????????????????8.????????????????????????????????9.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????56%??????????80%??????????????????????????????????????????????????? ????????1.???????????????????2.??????????????????????? 3.??????2????????+???????????4.??????????????????????? 5.???????????????????????????????????????????????????? ? ???? ? ???? ? ????? ? ?????????????????????????????????????????????kj?$appeals?bsa?????7????????????3?????sweet point??????????????12????????????????????????????? ?????1.????????????????????????????????????2.??????????????????????????????????????????? ?????????????????3.?????????????????????????????????????4.??????????????????????????5.????????????????????????????????==========================================================================================?????? ????????1.??????1)?????????????????????????????2.??????1)wants/needs/demands?????????????????????????????????????????2)????????????????????3.?????2?????1)???2)????4.????????1)????????????????????????????????5.???????????1)rm??????????????2)rd??????????????6.????3????????1)???????2)?????????3)?????????7.??????? ????????1.?????????????1)?????????????????????????????a.??????????b.?????iphone?siri2)?????????????????????????????????????a.???????nike????????????5s???????2.???????1)?????????2)?????????3.?????1)?????5???a.?????????????b.???????????????c.????????????????d.????????????????e.?????????????2)????????????a.????b.?????c.????????3)??????????a.?????????????????????4.????1)????????2)???????3)?????????5.???????????1)????????2)??????????3)????4)??????6.????????1)??????????2)????????3)??????7??4)???????????5)?????????7.??????????????????????????1)?????????a.??????????????????????b.????????????????????c.???????10??????2)?????????3)????? ???????a.??????????????????????????????????+?????b.????????????????????????????????????????????????4)????????????????????????5)???????????6)??????????????????????????7)?????????8.???????????????1)?????it??2)?????????????3)????????4)??????????5)?????????????????? ????????1.??????1)??????????2)???????kj?????a.?????????????????b.????????????c.??????????????d.??????????????????????????????????????????????3)??????????a.?????????b.????????????????????????cmmi??????????c.?????????2.????????????????1)kano????a.??????????????????b.??????????????3???????????2)??????????????bsa??3)????????????ahp?a.????4??b.?????????????????3.?????????????1)dfx?dft?dfm?dfa??2)ras??????????????4.?????????????????????????????????????????????????5.????????????????????????1)?????????? ????????1.????????????????$appeals?1)????????2)??????????3)????????????????8????????????npd???????????????????????2.???????????1)????????2)??????????3)??????4)?????????5)??????????????????3.??4???1)???????2)???????3)???????4)???????4.??????1)???????2)??????????????3)?????????????3??a.??b.??c.???4)???????7??????a.???????????????b.?????????????c.??????????????d.??????????????e.???????????f.?????????????g.?????????5)??????????????????????6)????????? ????????1.????????????1)?????????2)??????????????????????2.???????????????fbs?pbs1)??????2)??????????????????fbs??????????????????3.????????????????usecase??????1)usecase????????????????????2)???????????3)????????4)???????5)6????????????6)?????????4.?????????1)????a.??????ras???b.????????c.?????????????d.?????????2)???????????????->?????->????->?????????????5.?????????rtm?1)????????2)????????3)????4)???? ???? ========================================================================================== ?????????????????incose?? ?????: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????bfl?infosys??????????????cmm???????????????????????????????? ?????????: ?????????????10???????????????????????????????????????????????????????????1)????2)????3)????4)??5)?????6)????7)?????8)????9)????10)?????? ?????????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????tcl?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????100????????????????????????????????????????????? *=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=* ??????????????????? ???2015?04?20-21? ???2015?04?23-24? ???2015?04?27-28?------------------------------------------------------------------------------------------?????????????????????????????????????????ceo/?????????/???????/???????????/?????pmo? ??????????????????????? ??????????????/?????????????????????????????1.??????????????????????????????2.?????????????????????????????????????????3.????????????????????????????????????4.???????????????????????????????????????????? ????????????5.???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????6.????????????????????7.?????????????????????????????8.??????????????????????????????????9.?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????1.????300????????????????????????????????????????2.????????????????????????????????????????3.???????????????????????????????????4.???????????????????????5.???????????????????????????????6.??????50??????????????????????????????????action plan??????????????????????????????------------------------------------------------------------------------------------------ ????????????????? ??????????1???????????????????????????it????2????????????3???????????????npd?cmmi?iso9000????4????????????????5????????6????????????????????????????????7????????????????8??????????????????9???????????????10???????? ????????????1??????????????2??????????a)?????b)?????c)?????3?????????????????4??????????????????a)???????????????????????????????b)?????????????????????c)?????????????????d)?????????????????e)???????????????????????5????????????????????a)??????????b)????c)?????????????d)????????????6???????????????7?????????????????????8?????????????????????????9??????????????/?????????10????????
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor