Şunu aradınız:: die door of namens opdrachtgever is ve... (Hollandaca - İngilizce)

of door of namens hem zijn aangeleverd.
on behalf of the client.

ze worden bewaard door of namens:
they are held by or on behalf of any of the following:

milieucontroleopdrachten die door of namens openbare autoriteiten worden uitgevoerd;
environmental control missions conducted by, or on behalf of public authorities;

vaarweginformatie met betrekking tot de veiligheid moet door of namens de bevoegde instantie worden verstrekt.
safety related fairway information should be provided by or on behalf of the competent authority.

de controles kunnen worden uitgevoerd door of namens:
the checks may be carried out by, or on behalf of:

we gebruiken persoonlijke informatie die door u is verstrekt, om u te kunnen antwoorden.
we use the personal information supplied by you, to respond to your queries.

berekening op basis van een verklaring door of namens elke passagiers.
by calculation on the basis of a statement by, or on behalf of, each passenger.

het bewijs van betaling van de douanerechten door of namens de titularis.
proof of payment of the customs duties by the titular holder or on behalf of him/her.

alle svp's dienen te worden goedgekeurd door of namens de overheid.
all ssps should be approved by, or on behalf of, the administration.

dat artikel betreft de belastingen op aanvullende pensioenbijdragen die door of namens een gedetacheerde werknemer worden gestort.
you will note that article 7 deals with taxation aspects of supplementary pensions contributions made on or behalf of a posted worker.

"veiligheidscertificaten": de certificaten die door of namens lidstaten zijn afgegeven overeenkomstig de internationale verdragen;
'safety certificates` shall mean the certificates issued by or on behalf of member states in accordance with international conventions;

200 euro als andere administratieve maatregelen zijn genomen door of namens de aangezochte autoriteit;
eur 200 if other administrative measures are taken by or on behalf of the requested authority;

c) de plaats waar een door of namens de emittent van de effecten bijgehouden register van effectenhouders gelokaliseerd is;
c) the place where a register of holders of securities maintained by or on behalf of the issuer of the securities is located;

aanvragen om toelating worden ingediend door of namens de aspirant-houder van een toelating.
applications for authorisation shall be made by, or on behalf of, the prospective authorisation holder.

ook dit gebeurt in verzegelde wagens onder permanent toezicht door of namens de bevoegde nederlandse autoriteiten.
this is to take place in lorries sealed under the permanent supervision of the competent dutch authorities or on their behalf.

het verrichten van een dienst op grond van een vordering door of namens de overheid, dan wel krachtens de wet .
the performances of services in pursuance of an order made by or in the name of a public authority or in pursuance of the law.

"certificaat": een getuigschrift dat door of namens een lidstaat is afgegeven overeenkomstig de internationale verdragen;
'certificate` means a certificate issued by or on behalf of a member state in accordance with the international conventions;

de verhandeling van abi’s in de unie door of namens andere personen of instanties dan abi-beheerders;
the marketing of aifs in the union by or on behalf of persons or entities other than aifms;

"communautair schip": een schip waarvoor door of namens de lidstaten overeenkomstig de internationale verdragen veiligheidscertificaten zijn uitgereikt.
'community ship` shall mean a ship for which safety certificates are issued by or on behalf of member states under international conventions.

tevens aanvaardt vdl groep geen aansprakelijkheid voor eventuele schade die geleden wordt als gevolg van het gebruik van gegevens, adviezen of ideeën verstrekt door of namens vdl groep via deze website.
in addition, vdl groep will not accept any liability for any damage suffered as a result of the use of information, advice or ideas provided by or on behalf of vdl groep through this website.