Şunu aradınız:: die niet weet van welk hout pijlen maken (Hollandaca - İngilizce)

deze complexiteit neemt nog toe door het feit dat men niet weet welke wet van toepassing is.
existing uncertainties as to which law is applicable reinforce this perceived complexity.

dat is omdat zij mensen zijn die niet weten.
that is because they are a folk who know not.

het parlement het pand voorzien voor de politieke besluitvorming door bureaucraten die niet weten van de school werkelijkheid.
the parliament provided the premises for political decisions by bureaucrats who do not know the school reality.

u weet het niet, want dat mag u niet weten van turkije.
you do not know, because turkey does not allow you to know.

voor degenen die niet weten dat het een … verder lezen →
for those who do not know what is a … continue reading →

zeg: "zijn zij die weten en zij die niet weten gelijk?
say, "are those who know equal to those who do not know?

daarom moeten mensen die "niet weten dat zij niets weten" van financiële zaken, zich daar eerst van bewust worden.
a first step is therefore to raise awareness among people who "don't know that they don't know" about financial issues.

de spoorbonden willen niet weten van de hervormingen die de federale
seminar on the reform of the common fisheries policy

wilt u helemaal niets weten van batterijen vervangen?
don't want to deal with changing batteries at all?

de anarchisten wilden in het geheel niets weten van politieke vormen.
the anarchists dismissed the question of political forms altogether.

hij zei: "jullie zijn mensen die niets weten.
"you are ignorant," he replied.

ja zeker, jullie zijn mensen die niets weten." *
aye! ye are a people addicted to ignorant ways.