Şunu aradınız:: diende te worden opgesteld (Hollandaca - İngilizce)

deze zal worden opgesteld.
it will be prepared.

daartoe worden opgesteld:
for this purpose, the following shall be drawn up:

1. er worden opgesteld:
the following shall be established:

en projectfiches worden opgesteld.
and project sheets are drafted.

de veiligheidsinformatiebladen worden opgesteld:
the safety-data sheets shall be prepared:

de noodplannen dienen te worden opgesteld teneinde:
the emergency plans must be established with the objectives of:

hiervoor dienen gepaste indicatoren te worden opgesteld;
relevant indicators will have to be identified.

er dient tevens een accountantsverslag over te worden opgesteld.
it should also be subject to an audit report.

er dient onverwijld een bijzonder rapport te worden opgesteld:
a special report must be made without delay:

voor beide dienen echter aparte voorschriften te worden opgesteld.
however, separate provision should be made for each.

een document met leidende beginselen dient te worden opgesteld; en
there should be a statement of guiding principles;

een verklaring betreffende de punten waarover diende te worden beslist;
a statement of the issues to be decided;

de vragenlijsten dienen zo te worden opgesteld dat dubbeltellingen worden voorkomen .
the questionnaires must be drawn up so as to avoid duplication.

f) de verklaringen van de punten waarover diende te worden beslist;
(f) a statement of the issues to be decided;

3. dat een stabiliteitspact voor zuidoost-europa dient te worden opgesteld;
3. a stability pact for south-eastern europe should be prepared;

er waren nog een of twee andere criteria waaraan diende te worden voldaan.
there were one or two other criteria as well.

de beschikking diende te worden hierzien in het licht van nieuwe wetenschappelijke gegevens.
it was to be reviewed in the light of new scientific evidence.

(hong-kong) als de exporteur diende te worden beschouwd en niet gao yao co.
(hong kong) should be considered as an exporter and not gao yao co.

daarom vond de rapporteur dat ook de oorspronkelijke tekst in stemming diende te worden gebracht.
the rapporteur was of the opinion that the original should also be put to the vote.

in het geval van aem is nagegaan of het deggendorf-arrest diende te worden toegepast.
in the case of aem, the decision considered whether the deggendorf jurisprudence would apply.