Şunu aradınız:: diensverlening (Hollandaca - İngilizce)

de op europees niveau omschreven eisen inzake openbare diensverlening;
definition of public service requirements at the european level;

ervoor zorgen dat adr-regelingen bedrijven en consumenten een competente en transparante diensverlening bieden.
to ensure that adr schemes provide a competent and transparent service to businesses and consumers.

voorgesteld wordt dat die leveringen onder het verlaagd tarief kunnen vallen wanneer de goederen onderdeel van de diensverlening vormen.
the proposal is therefore to make it possible to all to include such supply under the reduced rate, when the goods are part of the service supplied.

3.4.6 het caribisch gebied zou door middel van verbetering van de diensverlening kunnen profiteren van de ontwikkeling van het toerisme.
3.4.6 the eesc believes it would be profitable to create a caribbean tourism area by structuring services more effectively.

daarom zou kunnen worden gedacht aan eu-steuncriteria aan de hand waarvan ondernemingen die nieuwe activiteiten opstarten wel worden gesteund, maar het eenvoudigweg verplaatsen van productie of diensverlening naar elders binnen de eu niet voor ondersteuning in aanmerking komt.
consideration must be given to introducing eu funding criteria, which ensure that only company set-ups which initiate a new business activity or line are supported, and not those which simply transfer existing manufacture or services from elsewhere within the eu.

we zijn ons allemaal bewust van de voordelen van een interne markt op het gebied van financiële diensverlening, maar ik zal ze hier nog een keer noemen omdat ze zo belangrijk zijn: goedkopere producten voor consumenten, betere rendementen voor spaarders en makkelijker en goedkoper financiering voor het bedrijfsleven.
we are all aware of the benefits of the single market in financial services but i will re-state them because they are so important: cheaper products for consumers, better returns for savers and easier and cheaper finance for business.

de handelaren kunnen bovendien de bijhorende diensverleningen als aanvullende, aantrekkelijke service aanbieden.
the dealers can also offer the associated services as an additional, attractive service.