Şunu aradınız:: dieper ingegaan (Hollandaca - İngilizce)

de commissaris is hier niet dieper op ingegaan.
the commissioner has not been explicit.

hier wordt echter dieper op de materie ingegaan.
however, here it is considered in much greater detail.

op de volgende pagina wordt iets dieper ingegaan op
on the next page you find some more in detail of the

door focussen wordt er dieper ingegaan op een probleem.
focusing brings a deeper insight into the problem.

in punt 4.2 wordt dieper op dat onderzoek ingegaan.
more details on this study may be found in paragraph 4.2.

in punt 4.1 wordt dieper ingegaan op de integrale gmo.
more details on the single cmo may be found in paragraph 4.1.

hierop wordt in hoofdstuk 3 van het advies dieper ingegaan.
chapter 3 of this opinion pursues the matter in greater detail.

op deze kwestie wordt in punt 4.5 hierna dieper ingegaan.
this point is examined in section 4.5 below.

de commissaris is wat dieper ingegaan op enkele aspecten van die zaak.
the commissioner has dealt to some extent with some aspects of that case.

voor coöperatieve vennootschappen relevante onderwerpen waar dieper op moet worden ingegaan
fields involving cooperatives which need to be fleshed out in a more in-depth manner

op deze zes thema’s zal dieper worden ingegaan in het volgende deel.
these themes will be presented in detail in the section on the description of the project.

in de volgende paragrafen zal op ieder onderdeel daarvan dieper worden ingegaan.
these various aspects are developed in the following paragraphs.

in dit amendement wordt dieper ingegaan op de aard van het sanctieverslag van de commissie.
the amendment elaborates the nature of the commission report on sanctions.

er blijven echter meningsverschillen over sommige punten, waarop dieper moet worden ingegaan.
however, on a number of matters divergences of view still exist and these need to be examined in greater depth.

in de mededeling over de kustvaart uit 2004 werd dieper ingegaan op een aantal weggewerkte knelpunten.
a number of solved bottlenecks were presented in the 2004 communication on short sea shipping.

bij een training voor beheerders wordt dieper ingegaan op de technische aspecten en extra gebruikersmogelijkheden.
a training course for administrators will elaborate on the technical aspects and additional user features.

op dit vraagstuk is het eesc dieper ingegaan in zijn advies over richtsnoeren voor energie-infrastructuur1.
we have commented further on this in the opinion on infrastructure regulation1.

op de bepalingen van het voorstel wordt dieper ingegaan als zij wezenlijk afwijken van de huidige richtlijn.
the provisions of the proposal are set out in further detail where they substantially deviate from the current directive.

er werd met name dieper ingegaan op het probleem van de kwantificering van de schade in gevallen van persoonlijk letsel.
in particular, the issue of the quantification of damages in personal injury cases was discussed.

tot slot ben ik dieper ingegaan op de cruciale betekenis van mobiliteit voor de verbetering van de situatie op de europese arbeidsmarkt.
finally, i drew attention to the great importance of mobility in improving the situation on the european labour market.