Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
als in het dierenrijk reeds zoogdieren, in het gebied van bloeiende planten te maken is niet bereikt.
and if in the animal kingdom were already mammals, in the realm of plants to flowering case has not yet reached.
de lezer is nu wel klaar voor de sprong: niet alleen in het dierenrijk betekent samenhang kracht.
the reader must be ready now for the connecting thought: the animal kingdom is not the only place where coherence means power.
de aardse mens vormt dus een overgangswezen tussen de tweede en de derde trede oftewel het dierenrijk en het mensenrijk van een ontwikkelingsspiraal.
thus terrestrial man is a transitional being between the second and the third stage of a cosmic evolutionary spiral, or between the animal kingdom and the human kingdom.