Şunu aradınız:: dit komt de user experience niet ten g... (Hollandaca - İngilizce)

dit komt de kwaliteit niet ten goede.
this often doesn't improve the quality.

dit komt de rust op de camping niet ten goede.
this is the calm at the campsite not good.

dit komt onze samenwerking niet ten goede.
it makes cooperation more difficult.

komt de duidelijkheid ten goede.
clarification.

maar dat komt de ruim 320 abonees niet ten goede.
but that is for over 365 abonees not good.

dit komt de ontwikkeling van informatie- en communicatietechnologie niet ten goede.
this will not benefit the development of information and communication technology.

meer gezelschapsdieren op reis komt de dieren niet ten goede.
having a larger number of pet animals being moved around is not in the interests of animal welfare.

dit komt de werking van de interne markt ten goede.
that makes the single market work better.

dat komt de slagvaardigheid en geloofwaardigheid van de unie niet ten goede.
that would do nothing for the union's authority and credibility.

dit komt de hele samenleving ten goede, vooral die van vandaag.
this benefits all of society, especially today.

dit komt de diversiteit en de continuïteit van de energievoorziening ten goede.
this will ensure the proper handling of cross-border cases and enable the eu to develop a real european network working as one single grid, promoting diversity and security of supply.

6.16 de versnippering van middelen komt de efficiency niet ten goede.
6.16 scattering resources is not the best way to achieve efficiency.

zo'n inspringstrategie komt de coherentie van ons beleid niet ten goede.
such a reactive strategy does not benefit the coherence of our policy.

dit komt de volksgezondheid ten goede en helpt dus de overheidsuitgaven te drukken.
this will improve public health and, thus, will enable governments to generate savings.

er heerst nu te veel onzekerheid en dat komt de natuur zeker niet ten goede.
there is too much uncertainty, which certainly does not benefit the environment.

de in de verschillende lidstaten heersende heterogene praktijk komt de patiënt niet ten goede.
the wide range of practices in the various member states is not in the interests of patients.

dit komt de follow-up ten goede en vereenvoudigt de strategische analyse van de gegevens.
these forms simplify data processing and improve data quality and comparability, thereby allowing a better follow-up and facilitating strategic data analysis.

een en ander komt de ontwikkeling van een echte interne markt voor consumentenkrediet niet ten goede.
it would not help to develop a genuine single market in consumer credit.

het knuffelgehalte was ook op deze plaats weer zeer hoog, dit komt de socialisatie alleen maar ten goede.
the cuddle value was very high, but this good for there socialisation.

de voorgestelde hervorming komt de werknemers dus niet ten goede; derhalve hebben wij ons van stemming onthouden.
this shows that the envisaged reform is not concerned with the workers, which is why we abstained.