Şunu aradınız:: doodgereden (Hollandaca - İngilizce)

doodgereden aan de kant van de weg.
and their mother liying dead on the road.

ze zijn nogal eens te zien wanneer ze midden op de weg bezig zijn een doodgereden vogel of haas weg te werken.
you sometimes see them standing in the middle of the road, picking at the corpse of a dead bird or hare.

de kale kop maakt het helemaal af. en kennelijk zijn de vogels snel genoeg: slechts heel zelden zie ik een doodgereden vogel op de weg.
the bald head makes them complete. and actually they are quick enough: i rarely see a bird that has been run over.

--mijnheer de voorzitter, dames en heren, op zondag 7 november werd sébastien briard doodgereden door een trein met hoogradioactief nucleair afval.
mr president, ladies and gentlemen, on sunday 7 november, sébastien briard died when he was run over by a train carrying highly radioactive nuclear waste.

de mens is nu eenmaal nieuwsgierig, hij wil van alles weten over andere culturen, zijn eigen cultuur verspreiden, ervaringen verzamelen… was het niet een amerikaans meisje dat door een israëlische bulldozer werd doodgereden?
the human being is curious, he wants to learn about other cultures, wants to teach his own culture, wants to gather experiences… wasn’t that an american girl who died under the isreali bulldozer? .

in het bulgaarse dorp katunitsa, vlak bij plovdiv , braken vrijdagavond gewelddadige gevechten uit nadat een 19-jarige etnische bulgaar uit het dorp was doodgereden. de jongen, angel petrov, was aangereden door een voertuig dat werd bestuurd door een man die in verband wordt gebracht met de leider van de plaatselijke groep roma.
violent clashes in the bulgarian village of katunitsa, near plovdiv, broke out friday night, following the death of a 19-year-old ethnic bulgarian local, angel petrov, who had been run over by a vehicle driven by a man linked to the local roma clan leader.