Şunu aradınız:: door de wol geverfd (Hollandaca - İngilizce)

door de
by the

door de ...
due to a ...

door de:
value added by:

het wordt door het schaap uitgescheiden en uit de wol gewonnen.
it is excreted by the skin of the sheep and extracted from the wool.

de wol is algemeen van hoge kwaliteit.
the wool is generally of high quality.

deze informatie is gebaseerd op de ervaring van door de wol geverfde mis professionals.
all the information presented in this article summarizes the experience of a number of information systems professionals.

deze industrie ontsloot nieuwe markten voor de wol.
this industry opened up new outlets for wool.

de wol die gebruik wordt is van uitstekende kwaliteit.
the wool that is used is of excellent quality.

maak de wol nat en doe het 10 minuten in het extract.
wet the wool and place in the extract for 10 minutes.

1. het scheren en oprapen van de wol bij de kwekers.
1. shearing and collecting the wool on the farms.

als ik aan de hendel draai, gaat al de wol naar binnen.
if i crank the handle, all the wool goes inside.

de wol zal worden gebruikt voor het maken van kleren en tapijten.
the wool will be used to make clothes and carpets.

deze schaapsoort is beroemd om de wol en is weer terug op het landgoed croy.
this species is famous for its sheep wool and is back on the croy estate.

de wol is wit, van goede nieten, en met een vrij sterke krimp.
the wool is white, of good staple, and with a fairly strong crimp.

ze een goede gekruiste lam en de wol wordt geacht van lage kwaliteit en lage prijs.
they produce a good crossbred lamb, but their wool is considered to be of low quality and low value.

het liefst verkopen ze de wol: eenvoudiger te transporteren dan levend vee of vlees.
they prefer to sell wool: that's easier to transport than cattle or meat.

de wol wordt gebruikt om te worden verzonden naar belgië en turkije te worden verwerkt in tapijten.
the wool used to be sent to belgium and turkey to be worked into carpets.

welnu, milosevic is een door de wol geverfde "apparatchik" en in vier maanden tijd had hij het verloren terrein al weer teruggewonnen.
milosevic lost the support of the people, who turned against him. however, he is an experienced apparatchik , and regained the lost ground in four months.

het stroomgebied castres-mazamet heeft zijn industriecultuur te danken aan de wol- en ledernijverheid.
the district of castres-mazamet acquired its industrial nature from the wool pulling and leather industry.

we hebben ook duidelijk gemaakt - en je hoeft geen door de wol geverfde imperialist te zijn om een dergelijk standpunt te huldigen - dat we tegen onteigening zijn.
we have also made clear - and you do not have to be a dyed-in-the-wool imperialist to take this view - that we are against expropriation of property.