İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
intellectuele-eigendomsrechten: flexibel waar nodig
intellectual property rights: flexible when they need to be
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en daarnaast, waar nodig:
and, in addition, where relevant:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doorhalen en aanvullen waar nodig.
complete and delete where necessary.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
vergroot waar nodig
expanded as necessary
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
actie waar nodig.
action where needed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
landenkantoren, waar nodig.
country offices, as appropriate.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
treinrijdagen (waar nodig)
the train running days (if necessary);
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
waar nodig mappen aanmaken
create leading directories where needed
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
gebruiksvriendelijk, overzichtelijk en flexibel
user-friendly, transparent and flexible
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goed doordacht en goed gepresenteerd!
well thought out and well presented!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
willen wij integratie waar nodig?
do we insist on integration where it is needed?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
waar nodig en per geval worden
co-administration might be
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waar nodig andere aanvullende regelingen.
other supplementary schedules as required.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onze medewerkers werken doordacht en doeltreffend.
our staff works in a highly efficient way which is well thought through.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waar nodig, werden deze prijzen gecorrigeerd.
these were appropriately adjusted where warranted.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ii) waar nodig, wetsinstrumenten en voorschriften;
(ii) legal instruments and standards, where appropriate,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andere begrotingsonderdelen (te vermelden waar nodig)
other budget lines (specify where necessary)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
automatisch (aanhalen waar nodig) altijd nooit
automatic (puts quotes where needed) always never
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het verslag van de heer folias is doordacht en coherent.
mr folias' report is considered and coherent.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
het ondernemingsplan is goed doordacht en gebaseerd op gematigde verwachtingen.
the business plan is well thought out and is based on moderate expectations.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: