Şunu aradınız:: doorvoerroutes (Hollandaca - İngilizce)

diversificatie van energiebronnen en doorvoerroutes;
diversification of energy sources and transmission routes;

veel van de doorvoerroutes voor deze invoer lopen door conflictgebieden.
many of the transit routes for these are through areas of great conflict.

de ligging van deze bronnen is bepalend voor de loop van de natuurlijke doorvoerroutes.
these sources define the natural transit routes.

angst voor sociale onrust en blokkering van de belangrijkste doorvoerroutes speelt daarbij zeker een rol.
the fear of industrial action and of paralysis of the major routes is certainly a factor here.

de energiezekerheid van de eu en de partners vereist een brede diversificatie van de voorzienings- en doorvoerroutes.
energy security of the eu and partners requires a strong diversification of supply and transit routes.

bovendien zou voor de ontsluiting van de koolwaterstoffenvoorkomens in het kaspische‑zeebekken een groot aantal verschillende doorvoerroutes vereist zijn.
a range of transport routes will also be necessary if the resources of the caspian sea basin are to be fully exploited.

als we eerlijk zijn, moeten toegeven dat nabucco alleen een alternatief is voor andere doorvoerroutes als het ook een alternatieve bron voor aanvoer kan verschaffen.
we must concede, in all honesty, that nabucco will be an alternative to other transit routes only if it also provides an alternative source of supply.

mogelijke alternatieve doorvoerroutes voor gasleidingen vanuit het kaspische gebied en pijpleidingprojecten door de gehele zwarte zee zijn grotendeels afhankelijk van de stabiliteit in de zuidelijke kaukasus.
possible alternative transit routes for gas pipes from the caspian and pipeline projects across the black sea are largely dependent on stability in the south caucasus.

gazprom heeft pas weer een andere transactie afgesloten, zodat het nu een kwart bezit van de aandelen in de bedrijven die de doorvoerroutes voor olie en gas door wit-rusland in handen hebben.
gazprom has just concluded yet another transaction, as a result of which it now owns one quarter of the shares in the companies controlling the oil and gas transit routes through belarus.

doel van het programma is de congestie op de europese doorvoerroutes (met name over de alpen en de pyreneeën) te verminderen en de bereikbaarheid van perifere en insulaire gebieden en staten te verbeteren.
the programme is focussed on limiting congestion on the european transit routes (specifically trans-alpine and trans-pyrenees routes) and on connecting remote regions and island states.

de europese raad benadrukte tevens de noodzaak van een modernisering en uitbreiding van europa's energie-infrastructuur en van grensoverschrijdende interconnectie van de netwerken teneinde solidariteit tussen de lidstaten mogelijk te maken, alternatieve voorzienings- of doorvoerroutes en energiebronnen te openen, en hernieuwbare energiebronnen te ontwikkelen die concurreren met traditionele energiebronnen.
it furthermore underlined the need to modernise and expand europe's energy infrastructure and to interconnect networks across borders, in order to make solidarity between member states operational, to provide for alternative supply or transit routes and sources of energy and to develop renewable energy sources in competition with traditional sources.