Şunu aradınız:: draadgang van schroefdraad (Hollandaca - İngilizce)

meten van schroefdraad.
measuring screw threads.

ring voor persen van schroefdraad
ring follower

hij is niet voorzien van schroefdraad.
it is not threaded.

speermaat voor het meten van schroefdraad
threading micrometer

lengte van het van schroefdraad voorziene gedeelte
length of the threaded portion

daarna worden de producten van schroefdraad voorzien.
then the threading of the products takes place.

verdikking waarin gaten voorzien van schroefdraad zijn aangebracht
protuberance with tapped holes

boorgereedschap en gereedschap voor het snijden of tappen van schroefdraad
drilling, threading or tapping hand tools excluding interchangeable hand tools, machine-tools or power-operated hand tools, pneumatic tools or hand tools with a self-contained motor

buizen met schroefdraad of van schroefdraad te voorzien (zogenaamde gasbuizen)
threaded or threadable tubes (gas pipe)

boorgereedschap en gereedschap voor het snijden of het tappen van schroefdraad, met de hand bediend
hand-operated drilling, threading or tapping hand tools

eén importeur voert beperkte hoeveelheden onafgewerkte hulpstukken in, die niet van schroefdraad zijn voorzien.
one importer imports limited quantities of unfinished fittings which are not threaded.

de bout heeft een zeskantkop, is 55 mm lang, volledig voorzien van schroefdraad en heeft een trekvastheid van 490 mpa.
the bolt has a hexagonal head, is 55 mm long, threaded throughout and has a tensile strength of 490 mpa.

ze kunnen bijvoorbeeld zijn gegalvaniseerd, voorzien zijn van schroefdraad, geen warmtebehandeling hebben ondergaan, speciale uiteinden hebben of op maat zijn gezaagd.
they can be e.g. galvanised, threaded, delivered as green tubes (i.e. without any heat treatment), with special ends, cut to size or not.

het onderzoek toonde bovendien aan dat het aanbrengen van schroefdraad een zeer arbeidsintensieve en derhalve belangrijke fase is in het fabricageproces waarbij aan de hulpstukken van smeedbaar gietijzer een aanzienlijke waarde wordt toegevoegd.
moreover, the investigation showed that the threading represents a significant step in the manufacturing process in terms of value added to the malleable fitting, in particular in consideration of the high level of labour involved in that step.

ze kunnen bijvoorbeeld zijn gegalvaniseerd, voorzien zijn van schroefdraad, geen warmtebehandeling hebben ondergaan, speciale uiteinden hebben, verschillende diameters hebben of op maat zijn gezaagd.
they can be e.g. galvanized, threaded, delivered as green tubes (i.e. without any heat treatment), with special ends, different cross-sections, cut to size or not.

deze belanghebbende was, bovendien van oordeel dat het onderzoek ook betrekking diende te hebben op fittings zonder schroefdraad aangezien deze eveneens in de gemeenschap werden ingevoerd, waar zij van schroefdraad werden voorzien en verkocht.
it claimed, moreover, that the investigation should be extended to unthreaded fittings, since these were imported into the community, where they were threaded and sold.

boorgereedschap en gereedschap voor het snijden of tappen van schroefdraad (excl. verwisselbaar handgereedschap, machinegereedschappen en handgereedschap dat pneumatisch, hydraulisch of door een ingebouwde motor wordt aangedreven)
drilling, threading or tapping hand tools excluding interchangeable hand tools, machine-tools or power-operated hand tools, pneumatic tools or hand tools with a self-contained motor

het resultaat hiervan is dat hulpstukken met witte breuk in het algemeen een weinig elastischer, resistenter en eenvoudiger te verzinken zijn dan hulpstukken met zwarte breuk, die dan weer makkelijker van schroefdraad zijn te voorzien en iets meer geschikt zijn voor toepassingen waarbij drukdichtheid van belang is.
as a result, white heart fittings are in general somewhat more elastic, resistent and easier to galvanise than black heart fittings, which, in turn, are easier to thread and are somewhat more suitable for applications in which pressure tightness is of importance.

zelftappende schroeven van ijzer of van staal (excl. die van roestvrij staal en excl. van schroefdraad voorziene mechanismen die dienen voor de overbrenging van beweging of anderszins een werkzaam aandeel hebben in de door een machine te verrichten arbeid)
iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)

c) andere pijpen met rondprofiel, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, andere dan met schroefdraad of van schroefdraad te voorzien, met een uitwendige diameter van niet meer dan 406,4 mm,
(c) other tubes of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, other than threaded or threadable, of an external diameter not exceeding 406,4 mm