Şunu aradınız:: drijft de (Hollandaca - İngilizce)

voordelen drijft de nederlandse bedrijven.
economic benefit drives dutch businesses.

deze vennootschap drijft de vestiging sinds
this drives the company since establishment

gij drijft de dingen op de spits.
you are driving things to the limit.

dit telrad drijft de wijzers van de klok aan.
the hands of the dial are moved by the count-wheel.

deze spreuk drijft de darmen uit iemands lichaam.
intestines) to be ejected from the body.

het drijft de waterscooters, en het geeft de macht.
it drives the watercraft, it gives the power.

de hoogte van de schoorsteen drijft de spot met huisgevels.
the dimension of the cloud competes with the one of the stone, the dust, and the horizon, and the height of the chimney makes fun of the height of the houses.

hij vervolgt: "israël drijft de palestijnen tot wanhoop.”
he continues: 'israel has been pushing the palestinians to despair.'

mijnheer de commissaris, uw voorstel drijft de boeren tot wanhoop.
commissioner, your proposal fills farmers with despair.

germanicus behaalt de overwinning en drijft de germanen op de vlucht.
instead, he offered germanicus the honor of a triumph for his two victories.

vraag drijft de prijs omhoog en de prijs stimuleert de teelt.
demand will raise prices and prices give a boost to cultivation.

god drijft de spot met hen en laat hen in hun onbeschaamdheid doorgaan met dwalen.
(little do they realize that) allah is mocking at them. he gives them rope enough, and they wander on and on blindly in their mischief and rebellion.

een dergelijk europa drijft de mens slechts in de armen van destructief totalitarisme.
it is simply heading towards destructive totalitarianism.

de absolute rente drijft de prijs van erts, kolen en aardolie enzovoort op.
absolute rent increases the price of ore, coal, petroleum, etc.

de geschiedenis drijft de mensheid regelrecht naar de vulkanische uitbarsting van het amerikaanse imperialisme.
history is bringing humanity face to face with the volcanic eruption of american imperialism.

tot slot, voorzitter, voor het eerst in de geschiedenis drijft de technologie het staatsrecht aan.
finally, mr president, for the first time in history, technology is driving constitutional law.

dus in het beste geval, drijft de foto weg naar abstractie, meerdere waarheden en fantasieën.
so, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy.

het onderhavige verslag drijft de spot met het gezonde verstand en verdient daarom absoluut geen steun.
the proposed report is an utter travesty of good sense and is therefore totally unacceptable.

het is een schandaal. het drijft de spot met al het werk dat we verzetten op het terrein van klimaatverandering.
i think it is a scandal and it makes a mockery of all the work we are doing on climate change.

de gasstroom uit de oxidantvoorverbrander drijft de turbine aan die is verbonden met de hpotp en de pomp van de oxidantvoorverbrander.
the augmented spark igniter is a small combination chamber located in the center of the injector of each preburner.