Şunu aradınız:: drukkend gevoel (Hollandaca - İngilizce)

borst drukkend gevoel
chest distressed feeling of

drukkend gevoel op de maag
stomach pressure sensation of

drukkend gevoel op de borstkas
dull chest pain

pijn of een drukkend gevoel op de borst;
chest pain or tightness;

hoofdpijn drukkend
head pressure sensation

dit gaat vaak gepaard met een sterk drukkend gevoel in de borst (thorax).
this is often accompanied by a strong feeling of pressure or tightness in the chest (thoracic) area.

- hoesten, pijn of een drukkend gevoel op de borst, heesheid, zere of opgezette keel, kleverige
- cough, chest pain or tightness, hoarseness, sore or tight throat, sticky throat secretions, runny

- loopneus of verstopte neus, niezen, drukkend of pijnlijk gevoel op het gezicht (rhinitis =
- runny or blocked nose, sneezing, facial pressure or pain (rhinitis).

als u geen andere inhalatiegeneesmiddelen kunt verdragen of als u een drukkend gevoel op de borst krijgt bij gebruik van andere inhalatiegeneesmiddelen
if you do not tolerate or have chest tightness from taking other inhaled medicines

infectie van de bijholten met een pijn en een drukkend gevoel achter uw wangen en ogen (bijholte ontsteking of sinusitis)
infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis)

verschijnselen van overgevoeligheidsreacties zijn onder andere netelroos, gegeneraliseerde urticaria, drukkend gevoel op de borst, piepende ademhaling, hypotensie en anafylaxie.
signs of hypersensitivity reactions may include hives, generalized urticarial, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.

een geblokkeerde, lopende of verstopte neus en/of pijn of een drukkend gevoel in de kaken of het voorhoofd - dit kunnen symptomen zijn van sinusitis
a blocked, runny or stuffy nose and/or pain or a feeling of pressure in the cheeks or forehead – these may be symptoms of sinusitis

soms: griepachtige verschijnselen, zenuwachtig gevoel, abnormaal gevoel, multi- orgaanfalen, gewaarwording van een drukkend gevoel op de borst, temperatuurintolerantie
uncommon: influenza like illness, blood feeling jittery, feeling abnormal, multi-organ failure, chest pressure sensation, temperature intolerance

vertel uw arts als u symptomen ervaart zoals pijn of een drukkend gevoel op de borst, in de arm, schouders of kaak, kortademigheid, misselijkheid, angst, zweten of duizeligheid.
tell your doctor if you experience symptoms such as pain or sensation of pressure in chest, arm, shoulders or jaw, shortness of breath, feeling sick (nausea), anxiety, sweating or dizziness.

als u allergische reacties krijgt zoals een drukkend gevoel op de borst, een fluitende ademhaling, duizeligheid, zwelling of huiduitslag, stop dan met het gebruik van cimzia en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
if you experience allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness, swelling or rash, stop using cimzia and contact your doctor immediately.

patiënten moeten worden geïnformeerd over de vroege tekenen van overgevoeligheidsreacties, zoals galbulten, gegeneraliseerde urticaria, een drukkend gevoel op de borst, piepende ademhaling (‘wheezing’), hypotensie en anafylaxie.
patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension and anaphylaxis.

verschijnselen kunnen verhoogde spanning in de spieren zijn, rugpijn, pijn en/of drukkend gevoel op de borst, rillingen, blozen, moeite met ademhalen, piepende ademhaling en gevoelens van tinteling of gevoelloosheid in handen of voeten.
symptoms may include: increased muscle tension, back pain, chest pain and/or tightness, chills, flushing, difficulty in breathing, wheezing, and feeling of tingling or numbness in hands or feet.

ook klagen veel mensen over gebrek aan eetlust en een drukkend gevoel op de borst, in het hoofd of op de maag, slecht slapen, een onregelmatig funktioneren van het hart, stemmingswisselingen, een gevoel van hopeloosheid, besluiteloosheid, futloosheid, onrust en uitputting.
a lot of people also complain about a loss of appetite, a sensation of pressure on the chest, head ache, pressure on the stomach, sleeping problems, disturbances in heart rhythms, changes of mood, feelings of hopelessness, indecision, lack of energy, restlessness and exhaustion.

symptomen zijn onder andere rillingen/bevingen, rugpijn/spasmen, pijn en/of drukkend gevoel op de borst, koude rillingen, blozen, dyspneu, piepende ademhaling, hypoxie en paresthesie.
symptoms included rigors/tremors, back- pain/spasms, chest pain and/or tightness, chills, flushing, dyspnoea, wheezing, hypoxia, and paraesthesia.

patiënten moeten worden geïnformeerd over de vroege tekenen van overgevoeligheidsreacties, zoals galbulten, gegeneraliseerde urticaria, een drukkend gevoel op de borst, piepende ademhaling (‘wheezing’), hypotensie en anafylaxie en dat ze hun arts moeten waarschuwen als deze symptomen optreden;
the need to inform patients about the early signs of hypersensitivity reactions including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension and anaphylaxis, and that they should alert their physician if these symptoms occur.