Şunu aradınız:: dubbeltelling (Hollandaca - İngilizce)

dubbeltelling
double-counting

dubbeltelling wordt niet uitgesloten.
double counting is not excluded.

dubbeltelling van emissiereducties is uit den boze.
we cannot double-count emission reductions.

totaal aantal pensioengerechtigden, zonder dubbeltelling
total number of pension beneficiaries without double counting

op deze manier wordt dubbeltelling van emissies vermeden.
in this way double counting of emissions is avoided.

totaal aantal rechthebbenden op een invaliditeitspensioen, zonder dubbeltelling
total number of disability pension beneficiaries without double counting

dubbeltelling door het interne hergebruik van stof moet worden voorkomen.
double counting through the internal recycling of dust shall be avoided.

ter vermijding van dubbeltelling dienen subcategorieën niet opgeteld te worden.
to avoid double-counting, sub-categories should not be added up.

aangezien geen volledige gegevens beschikbaar zijn, is deze dubbeltelling geschat.
in the absence of comprehensive data, this overlap may only be estimated.

totaal aantal pensioengerechtigden (functie: invaliditeit), zonder dubbeltelling
total number of pension beneficiaries (disability function) without double counting

voor het eerst afgestudeerden (zonder dubbeltelling): isced 5a, isced 5b
all isced 5 and 6 graduates: isced 5a, isced 5b, isced 6. first-time graduates (unduplicated count): isced 5a, isced 5b

om dubbeltelling te vermijden dient deze grenswaarde alleen op wijnbouwbedrijfniveau te worden gehanteerd.
in order to avoid double counting, this limit is to be applied only at the level of the winegrowing enterprises.

dubbeltelling van gebruikte kalksteen die gerecycleerd is als grondstof in dezelfde installatie wordt vermeden.
double counting from used limestone recycled as raw material in the same installation shall be avoided.

totaal aantal pensioengerechtigden (functies: ouderdom en nabestaanden), zonder dubbeltelling
total number of pension beneficiaries (old-age and survivors’ pension functions) without double counting

totaal aantal rechthebbenden op een gedeeltelijk pensioen (zonder middelentoets), zonder dubbeltelling
total number of partial (non means-tested) pension beneficiaries without double counting

om dubbeltelling te voorkomen, worden ontvangen grensoverschrijdende transacties meegeteld in het land van ontvangst van de transactie.
in the case of received transactions, to avoid double-counting, cross-border transactions are counted in the country in which the transaction is received.

totaal aantal rechthebbenden op een uitkering wegens verminderd arbeidsvermogen (zonder middelentoets,) zonder dubbeltelling
total number of beneficiaries receiving early retirement benefits due to reduced capacity to work (non means-tested) without double counting

totaal aantal rechthebbenden op uitkeringen bij vervroegde uittreding wegens arbeidsmarktsituatie (zonder middelentoets), zonder dubbeltelling
total number of beneficiaries receiving early retirement benefits for labour market reasons (non means-tested) without double counting

degenen die meer dan een pensioen ontvangen, worden slechts eenmaal geteld (aantal pensioengerechtigden zonder dubbeltelling).
any person who receives more than one pension is counted only once (number of beneficiaries without double counting).

bij de extra betalingen waarin verordening (eg) nr. 1254/1999 voorziet, is het belangrijk om dubbeltellingen te voorkomen.
concerning additional payments created in regulation (ec) no 1254/1999, it is important to avoid double recording.