İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de wetgevingsprocedure moet op stoom komen.
the legislative process must speed up.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dat project begint goed op stoom te komen.
that project is making good progress.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de europese economie komt weer op stoom.
the european economy is picking up pace.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dat is logisch, dat zijn grote programma's die op stoom moeten komen.
this is logical, since these are major programmes that need time to get off the ground.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
1904.. holt's eerste rupsdozer op stoom.
1904. holt's first steam track-type tractor.
Son Güncelleme: 2011-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niemand die echt op je let.
because no one's really watching.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vanaf 1900 inspecteerde dÜv de eerste automobielen op stoom.
he made his serie a debut on 24 august 2013, coming on as a late substitute in the opening game, a 2-1 away loss against newly promoted hellas verona.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik wacht echt op een antwoord.
i am really waiting for a reply.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
of, misschien niet echt op aarde.
or perhaps not quite on earth.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het parlement kan echt op mij rekenen.
parliament can certainly count on me.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in 1925 werd de eerste elektriciteitscentrale op stoom gebouwd voor de inwoners.
it is also connected with the capital of the state by the br-381.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wij vinden het twee buitengewoon goede verslagen die echt op tijd komen en daarom zullen wij die steunen.
we also need greater use to be made of the new technologies in combating fraud. these are two extremely good reports which are most timely and for that reason we shall support them.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we moeten echt op de ingeslagen weg voortgaan.
we really have to move forward.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dat hield ze goed vol, ze bleef op stoom, ook bij de lastige overgangen.
she kept the pace and stayed on track, also with the tricky transitions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maar lijkt hij ook echt op de maagd maria?
but who does it really look like, the virgin mary?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat gaat echt op zijn sterns: met heel veel kabaal.
they do that in their own typical manner: with lots of noise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze mensen hebben echt op hun voedsel moeten kauwen!
these people really had to chew their food!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is hier bijzonder mooi - de herfstkleuren komen nu echt op gang!!
this region is very beautiful - the fall colours start to get their best show!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keurige cp. echt op z'n italiaans, allemaal heel dicht op elkaar.
random cp. truly italian style, all very close together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als jullie aan boord komen, beseffen jullie heel waarschijnlijk niet dat jullie echt op één van onze schepen zijn.
coming on board, you would most likely fail to realize that you were indeed upon one of our ships.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: