Şunu aradınız:: een aantal wijzigingen (Hollandaca - İngilizce)

dat vereist een aantal wijzigingen.
this requires a number of changes.

ik heb wel een aantal wijzigingen aangebracht:
i did some modding:

totale aantal wijzigingen accijnsvergunningen
total number of excise authorisation changes

tegen het midden van 1800 zag een aantal wijzigingen.
in the mid-1800s there was a series of changes.

een aantal wijzigingen van heterogene aard wordt voorgesteld:
a variety of amendments is proposed:

ook wordt een aantal wijzigingen van redactionele aard aangebracht.
a number of amendments of a drafting nature were also adopted.

de rapporteur gaat akkoord met een aantal wijzigingen en aanpassingen.
the rapporteur agreed to incorporate certain changes.

in de tweede plaats stelde de raad een aantal wijzigingen voor.
secondly, the council proposed some changes.

deze maatregelen zijn, met een aantal wijzigingen, ook 2001 in van kracht.
these measures, with adaptations, have been carried forward to 2001.

mevrouw theato pleit ook voor een aantal wijzigingen in de personeelsstatuten.
mrs theato also calls for certain changes in the staff regulations.

bijgevolg voorzag artikel 27 van wet 3185/2003 in een aantal wijzigingen.
consequently, article 27 of law 3185/2003 envisaged a number of changes.

de rapporteur heeft een aantal wijzigingen voorgesteld, en daarom stem ik voor.
in light of the amendments tabled by the rapporteur, i am voting in favour.

overwegende dat bij brief van 16 december 1994 een aantal wijzigingen is medegedeeld;
whereas this notification was subject to modifications by letter dated 16 december 1994;

daarom bevat dit voorstel een aantal wijzigingen in de lijst van bijlage iii.
the present proposal therefore introduces a number of changes to the list in annex 3.

verder is een aantal wijzigingen van de "nota's" bij elke stof noodzakelijk.
a number of changes are also required to the "notes" accompanying each entry.

ik weet dat er problemen geweest zijn en dat er al een aantal wijzigingen uitgevoerd zijn.
i know we have had problems, and we have had changes.

dit ligt echter ook aan ons. wij kunnen namelijk zelf ook een aantal wijzigingen bewerkstelligen.
it is up to us to do something, however, as we too can bring about certain changes in this respect.

daarnaast moet de wetgeving worden verduidelijkt door een aantal wijzigingen en aanpassingen aan te brengen.
in addition, legal clarity should be achieved by making necessary changes and updating the legislation.

in de kaarten ter illustratie van de verschillende netwerkschema's is een aantal wijzigingen aangebracht.
several changes were made to the maps illustrating the schemes for the various networks.

daarom willen wij de vergadering een aantal wijzigingen presenteren, waarvan de belangrijkste hier volgen:
we therefore tabled a number of amendments in the part-session, and i would emphasize those on the following: