Şunu aradınız:: een dief van je eigen portemonnee (Hollandaca - İngilizce)

een dief van je eigen portemonnee
throwing money out of the window

van je eigen smaak.
own taste or style.

url van je eigen website
if you have an own website, what is the url?

vertekening van je eigen persoon
body dysmorphic disorder

hij is een dief.
he is a thief.

mijnheer de commissaris, de gevoeligste plek van een mens is zoals bekend vaak de eigen portemonnee.
commissioner, i find that a person's weak spot is very often his or her wallet or purse.

de straf voor een dief
the punishment for a thief

dief van buiten het schip
thief

geconcentreerd – en dit op basis van behoeften – producten beschermen het milieu en ook de eigen portemonnee.
concentrated – and this needs-based – products protect the environment and also the own wallet.

15 ziet, ik kom als een dief.
15 behold, i come as a thief.

hij is zoo verkwistend als een dief.
he's as prodigal as a thief!

zodra u uw eigen portemonnee heeft, moet u een aantal bitcoins kopen om uw portemonnee te laden.
once you have your own wallet, you need to buy some bitcoins to fill your wallet.

zoals een dief die mijn eten wil stelen.
like maybe another raider coming for my food.

voor het te gebruiken water een dief stopcontact.
for water to be used a thief outlet.

de zilverprijs stijgt tijdens het spel, dus wie te laat zilver begint te kopen is een dief van eigen portemonnee, maar wie te vroeg begint heeft misschien niet genoeg geld over om de rest van het spel nog mee te kunnen doen.
the silver price increases in the course of the game, so if you buy too late you pay too much, but if you buy too soon, you exhaust your financial resources and may not be able to participate in the rest of the game.

jullie zijn niets beter dan een dief en een leugenaar.
you are no better then a thief and a liar.

de voorzitter van opta, de heer j. arnbak, heeft 1 augustus 2002 in diverse landelijke dagbladen gemeld dat bellers die nog geen gebruik maken van een alternatieve aanbieder 'een dief zijn van hun eigen portemonnee'.
the president of opta, mr. j. arnbak, has reported on august 1, 2002 in several national newspapers that callers who do not yet use an alternative provider are "a thief of their own pockets."

de dief van de auto herschikt de auto's zodat u kunt ontsnappen
car thief rearrange the cars so that you can escape

wanneer een dief wordt opgepakt, worden al zijn gegevens meteen bekendgemaakt.
when a thief is arrested, all his details are made public immediately.