Şunu aradınız:: een grof onderscheid kan worden gemaak... (Hollandaca - İngilizce)

daarbij moet een onderscheid worden gemaakt tussen:
within this concept a distinction should be made between:

er moet onderscheid worden gemaakt tussen:
a distinction must be made between:

hierbij kan een onderscheid worden gemaakt tussen communicatie:
a distinction may be drawn between communication:

in de eu kan daarbij een onderscheid worden gemaakt tussen:
in the european union we can distinguish between two types of relocation:

er moet een onderscheid worden gemaakt tussen de verschillende gevallen.
a distinction should be made between different cases.

methodologisch moet echter onderscheid worden gemaakt tussen:
however, in methodological terms, it is advisable to distinguish:

onderscheid moet worden gemaakt tussen biljetten en muntstukken.
a distinction must be made between notes and coins.

hiervoor moet een onderscheid worden gemaakt tussen drie groepen diensten:
to that end, a distinction should be made between three different groups of services:

er moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen biogas en biomethaan.
a clear distinction must be made between biogas and biomethane.

er kan onderscheid worden gemaakt tussen de volgende communicatievormen:
the following modes of operation can be distinguished:

bovendien zal een onderscheid worden gemaakt tussen zelfstandige en gedwongen terugkeer.
in addition, figures shall be broken down according to the type of return (voluntary or forced).

hierbij moet onderscheid worden gemaakt tussen twee soorten aangelegenheden.
firstly, strategic policy decisions have to be taken.

binnen het sociaal toerisme moet onderscheid worden gemaakt tussen:
there are two distinct components of social tourism:

er moet onderscheid worden gemaakt tussen verticale en horizontale subsidiariteit.
vertical and horizontal subsidiary need to be distinguished.

5.5 er moet onderscheid worden gemaakt tussen matrozen en officieren.
5.5 a distinction needs to be made between ratings and officers.

er kan geen onderscheid worden gemaakt tussen kleine en grote landen.
there can be no discrimination between small and large countries.

er kan onderscheid worden gemaakt tussen diverse typen ais-stations:
several types of ais stations can be distinguished:

daarbij moet onderscheid worden gemaakt tussen intramuraal en extramuraal verleende zorg.
in the court's view, a distinction must be drawn between hospital services and non-hospital services.

daarbij dient onderscheid te worden gemaakt tussen intern en extern prestatievermogen.
performance can be divided into internal and external aspects.

3.4.1 er zal onderscheid moeten worden gemaakt tussen oorzaken en gevolgen.
3.4.1 we need to distinguish between cause and effect; the latter can result directly in "carbon leakage."