Şunu aradınız:: een tapijt knopen (Hollandaca - İngilizce)

op een tapijt slapen is geweldig.
sleeping on a carpet is great.

een wever werkt aan het boorden van een tapijt.
a weaver is working on the binding of a greenwich rug.

als je 270 keer vergroot, zie je dat het eruitziet als een tapijt.
and if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug.

en allah heeft voor jullie de aarde als een tapijt uitgespreid.
"'and allah has made the earth for you as a carpet (spread out),

de vloer van dit zitje is bedekt met een tapijt van echt koeienbont.
the floor of the seating area is covered in a real cow-skin fur rug.

wij ontwierpen een tapijt dat continu recycleerbaar is, tot op het miljoenste deeltje
we've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.

het gleed uit over een tapijt op een tegelvloer en viel door een terrasdeur waar geen veiligheidsglas in zat.
he slipped on a rug on tiles and crashed through a patio door which did not have strengthened glass.

het transport is goed voor 8% van de totale koolstofvoetafdruk van een tapijt tijdens de levenscyclus.
transport makes up around 8% of the total carbon footprint of a carpet during its life cycle.

(in 1878 werd trouwens een tapijt geweven dat deze 'slag van ingelmunster, 1580' voorstelt.
in 1878, a large tapestry was woven in the local factories in commemoration of "the battle of ingelmunster, 1580.

cool carpet® om de uitstoot tijdens de gehele levenscyclus van een tapijt in evenwicht te houden door middel van koolstofcompensaties
• cool carpet to balance emissions during the entire life cycle of a carpet through carbon offsets

een tapijt dat tien jaar meegaat heeft bijna de helft minder schadelijke milieueffecten dan een product dat een gebruiksduur heeft van vijf jaar.
a carpet that lasts for ten years has almost half the impact of a product used for five years.

de nieuwe ideeën die iemand met zich meebrengt die niet weet hoe moeilijk het kan zijn om een tapijt te producten, kunnen erg creatief en ook innovatief zijn.
the views of other designers towards rugs are very useful; because they don’t know the difficulties of making a rug and they are sometimes more creative and more innovative.

de tuin is een tapijt waarin de wereld symbolisch zijn volmaaktheid bereikt, terwijl het tapijt een soort mobiele tuin is waarmee je door de ruimte kan reizen.
the garden is a carpet where the whole world achieves its symbolic perfection, and the carpet is a sort of garden moving through space.

==brownse beweging in een tapijt van sierpiński==de brownse beweging op een tapijt van sierpiński heeft de laatste jaren de aandacht getrokken.
==brownian motion on the sierpinski carpet==the topic of brownian motion on the sierpinski carpet has attracted interest in recent years.

degene die de aarde voor jullie heeft gemaakt tot een tapijt en de hemel tot een gewelf en hij zendt water uit de hemel neer, waarmee hij vervolgens vruchten voortbrengt als voorziening voor jullie.
[he] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you.

ze kunnen een lokaas uitgooien - een tapijt in de vorm van een zeehond - en dan komt die witte haai, een merkwaardig beest tot bij onze boot van 5 meter.
they can throw out a target -- it's a carpet shaped like a seal -- and in will come a white shark, a curious critter that will come right up to our 16-ft. boat.

in plaats van een enkele tijdlijn die van het verleden naar de toekomst gaat, zijn er een oneindig aantal tijdlijnen die een tapijt van tijd en ruimte vormen die complex met elkaar zijn verweven en een spinnenweb vormen van parallelle dimensies op verschillende niveaus.
instead of a single timeline going from past to future, there are an infinite number of timelines that form a tapestry of time and space, intricately interwoven to form a spider web of parallel dimensions on different levels.

het langzamerhand hooger klimmen der zon verlichtte het water hoe langer zoo meer. op het fijne zand van den bodem volgde een weg, als het ware met ronde rotssteenen geplaveid, die met weekdieren en zoöphyten als met een tapijt bedekt waren.
in the midst of this moving vegetation, under arbors of water plants, there raced legions of clumsy articulates, in particular some fanged frog crabs whose carapaces form a slightly rounded triangle, robber crabs exclusive to these waterways, and horrible parthenope crabs whose appearance was repulsive to the eye.

interface is oprichtend lid van de gemeinschaft umweltfreundlicher teppichboden (gut), een branchepartnerschap dat zich richt op het verminderen van de milieueffecten en het waarborgen van de productveiligheid in elke fase van de levenscyclus van een tapijt.
interface is a founding member of gemeinschaft umweltfreundlicher teppichboden (gut), an industry partnership that aims to reduce environmental impacts and ensure product safety at every stage of a carpet's life cycle.

voor de canadese rockies is opbouw van de bergen analoog aan die van een tapijt dat wordt geduwd over een hardhouten vloer: het tapijt wordt in elkaar geduwd en vormt rimpels (bergen).
for the canadian rockies, the mountain building is analogous to a rug being pushed on a hardwood floor: the rug bunches up and forms wrinkles (mountains).