Şunu aradınız:: een voldane glimlach (Hollandaca - İngilizce)

een voldane blik verscheen op zijn gezicht.
a look of contentment appeared on his face.

verder deed me de voldane glimlach deugd waarmee de commissievoorzitter reageerde, toen commissaris verheugen wees op de samenhang tussen de financiële vooruitzichten en het lissabon-proces.
i was also delighted to see the president of the commission smile with pleasure when commissioner verheugen pointed out the connection between the financial perspective and the lisbon process.

u gaat gegarandeerd met een voldaan gevoel weer terug naar huis.
you are guaranteed to be completely charmed.

daarna met een voldaan gevoel nagenieten op één van de vele terrassen in het dorp of bij één van de strandtenten met uitzicht over zee.
then, with a satisfied feeling, reminisce on one of the many terraces in the village or at one of the beach restaurants overlooking the sea.

het was een uiterst morbide ervaring, maar het geeft me een voldaan gevoel dat we dit soort activiteiten op grote schaal financieren.
it was a very morbid experience but it gives me real satisfaction that we are funding this kind of activity on a large scale.

zodra de plug is ingebracht zorgt hij voor een voldaan gevoel. je kan hem natuurlijk laten zitten, maar veel spannender is het om de plug langzaam te verwijderen.
of course, you could leave it in, but it's much more exciting to slowly remove the buttplug.

wij gebruiken de best gemalen koffie bonen in al onze producten, hiermee proberen we onze klanten, zoveel als we kunnen, een voldane smaak te bezorgen. om aan deze hoge basis kwaliteits eisen te voldoen. word er door onze deskundige speciaal voor u, elke stap van het proces stapsgewijs gecontroleerd.
we use the best coffee beans blends in all our products, trying to satisfy, as much as we can, the consumers taste. to achieve these high standards of quality, our coffee sommelier, personally check the coffee production step by step, so we can offer only the best to our custumers.

de apparatuur die wordt gebruikt door de tandartsen is nieuw en van de beste kwaliteit , zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over uw behandeling onaangenaam . neem dan contact met ons op om te maken en afspraak en dan alles wat je hoeft te doen is te ontspannen , zoals wij en de tandartsen alles zal doen voor ons. u betaalt met een verbeterde glimlach en een voldaan gevoel !
the equipment used by the dentists is new and of the best quality, so you don?t need to worry about your treatment being unpleasant. just contact us to make and appointment and then all you need to do is relax, as we and the dentists will do everything for us. you will leave with an improved smile and feeling satisfied!