Şunu aradınız:: eerst zaaien en dan oogsten (Hollandaca - İngilizce)

voor het hele leven geldt: eerst zaaien en dan oogsten.
in all of life, there is a time for gathering and a time for planting.

zaaien en planten
planting

- zaaien en planten.
sowing and planting.

het belangrijkste is dat we zaaien en dan onze weg voortzetten.
the important thing is to sow and go our way.

winnend poker is een methodisch proces van oorzaak en gevolg, van zaaien en oogsten.
winning poker is a methodical process of cause and effect, of seeds and crops.

de hoofdactiviteit van het bedrijf is gericht op het zaaien en oogsten van suikerbieten en van cichorei.
the company's main activity is the construction of seeders and harvesting machinery of sugarbeet and chicory.

bij voedselketens die hun oorsprong op het land vinden, moeten we zaaien en telen, oogsten en verwerken.
with regard to land-based food chains, we have to sow and breed as well as harvest and process.

men weet daar echt wel wanneer men kan zaaien en wanneer niet.
they know perfectly well when the land can be sown there and when it cannot.

die op de aarde verderf zaaien en die geen orde op zaken stellen."
"who make mischief in the land, and mend not (their ways)."

net als bij andere overheden in iedere democratie zijn er mensen die aanleidingen zoeken om zwaar op de hand te zijn, die twijfel zaaien en bitterheid oogsten.
there are people who, like in other administration in any democracy will spend time seeking opportunities to be pessimistic, sowing the seeds of doubt and harvesting bitterness.

maar het dienstbetoon der barmhartigheid aan de kinderen in tijd en ruimte voorziet altijd in dit uitstel in de tijd, deze reddende tussenpoos tussen het zaaien en het oogsten.
but the ministry of mercy to the children of time and space always provides for this time lag, this saving interval between seedtime and harvest.

daaraan zien wij dat de begrippen reïncarnatie en karma niet in overeenstemming zijn met wat de bijbel vertelt over leven, dood, en het zaaien en oogsten van eeuwig leven.
therefore, we see that the concept of reincarnation and karma is incompatible with what the bible teaches about life, death, and the sowing and reaping of eternal life.

zaai-en bemestingsmachine
fertilizer drill

angst inboezemen, terreur zaaien en aanslagen plegen op burgers - dat is het gezicht van het terrorisme.
the sowing of fear and terror and attacks on civil society - this is the face of terrorism.

aanbouw zaai-en dibbelement
mounted drill and dibble seeder unit

bulkverkoop van zaai- en pootgoed
bulk marketing of seed

programma voor zaai- en durfkapitaal, ierland
seed and venture capital programme, ireland

het gebruik van genetisch gemodificeerd zaai- en pootgoed;
use of genetically modified seeds;

i . areaal voor de produktie van voor de verkoop bestemd zaai - en plantgoed , met uitzondering van granen , rijst , droog te oogsten peulvruchten , aardappelen en oliehoudende gewassen .
i. areas producing seeds and seedlings for sale, excluding cereals, rice, pulses, potatoes and oilseeds.

het betreft met name typische zaai- en oogstwerkzaamheden en bepaalde werkzaamheden in de veeteelt.
typically, it involves sowing, harvesting and certain types of animal husbandry work.