Şunu aradınız:: eigelijk ben ik best wel klaar met jou (Hollandaca - İngilizce)

nu ben ik klaar met hem te verstoppen.
now i am done with hiding him. 95.

dus nu ben ik klaar met het transcenderen van de geaardheden met de principes?
so now i'm done transcending the modes with the principles?

morgen speel ik het setje nog een keer op gitaarles en dan ben ik klaar met de voorbereiding.
tomorrow i will play the set on my guitar lesson for the last time and then my preparation is finished.

op dat punt ben ik het helemaal eens met de commissaris, maar ook met jou, claude.
here i am fully behind the commissioner and i am also fully behind you too, claude.

de bloemenwinkel de bloemenwinkel is eindelijk af! en daar ben ik best wel trots op, ook.
the flowershop i finally finished the flowershop! and i'm very proud of it, too.

met jou ben ik altijd op reis
with you, shinning with you,

gelukkig hoefden we deze dag niet zo vroeg op, het is wel klaar met om half zeven op staan.
fortunately we did not this day so early on, it is ready to stand up at half past seven.

ik heb best wel eens afleiding nodig en wil graag horen hoe het met jou is; maar ik wil ook graag dat jij weet hoe het met mij is.
i need a diversion now and then and i would love to hear how you are doing; but i also want you to know how i am doing. i could be sad and i might start to cry, but i wish you to let me talk about my child. he is my favorite subject every day.

want wanneer je de eenzaamheid voelt, dat is wanneer ik het dichtst bij ben. ik sta met jou terwijl je voor mij staat.
for when you feel the loneliness is when i am the closest. i am standing with you as you stand for me.

ik moet zeggen dat ik best wel schrok toen ik erachter kwam dat ik maar liefst 9 verschillende soorten aanvallen heb.
i have to say that i startled a bit as i found out that i have 9 different kinds of seizures.

de show op zich vond ik best wel leuk, maar dat autorijden, terwijl ik opgesloten zat in een kooitje vond ik helemaal niets.
the show was nice, but driving in the car, locked away in a carrier, was not.

toen ik thuis was aangekomen, was ik alweer helemaal kapot en ben ik dus eerst een paar uurtjes gaan slapen. verder ben ik er best wel misselijk van geworden en ik had behoorlijke hoofdpijn.
arriving back home i was again really exhausted and so i first went to sleep for a couple of hours. i was also nauseous and i had severe headache.

niet dat ik het vervelend vind als er mensen op het weitje komen. dat vind ik best wel leuk, zolang ze de auto maar boven laten staan.
not that i mind people coming to the meadow. i rather like that, as long as they leave their cars up the road.

en om nu eigenaar te zijn van dit prachtige restaurant is een droom die uitkomt. ik moet toegeven dat ik best wel trots ben op wat we samen hebben bereikt!
and to be an owner of this beautiful restaurant, i must admit i am very proud of what we have accomplished together!

als artsen zeggen dat je niet meer zult lopen en dan toch op de fiets naar skíros, na negen jaren van heel hard werk. en ik dacht van mezelf dat ik best wel wat doorzettingsvormogen had!
when doctors tell you you will never walk again, and then you go on your bicycle to skidos, after nine years of hard labour. and i thought i had tenacity!

dit experiment duurde niet lang, omdat ik de informanten verving door vrienden die ik online had leren kennen. hierdoor kon ik veel eenvoudiger veel meer informatie krijgen en meer artikelen schrijven, en op sommige van die artikelen ben ik best trots.
this experiment did not last long because i replaced the informers with friends that i got to know online; this enabled me to get a lot of information more easily than before, and to write a large number of posts, some of which i feel quite proud of.

de oefeningen die we deden waren: aandacht vragen aan de hond, en de hond laten zitten. van hope krijg ik best wel de aandacht als ik haar naam noem alleen nog niet zo lang, maar dat komt nog wel.
the exercise we had to do: getting the attention from your dog and to let her sit. i can get a lot of attention from hope when i call her name but that is not for long, but hey she is still young.

hoe gaat het met jou? ik hoop dat alles buitengewoon goed gaat daar. op het moment ben ik op vakantie en niet zo vaak online meer zoals ik eerst was, dus sorry voor deze late reactie.
how are you doing? i hope that everything is going exceotinonaly (exceptionally) well over there. i am on holiday at the moment and not online as much as i use to so sorry for this late reply.

ik heb naderhand niet meer zulke foto's genomen, dit is de enige, snnnnif! als het zo blijkt te zijn, wil ik best wel een verslagje schrijven hoor ;-) anders is het ook wel goed ...
if it is one and it has to be, well i'd rather like to write a little scription about it ;-) otherwise and in another way it's okay for me too ...

dus in mijn hart, weet ik dat de waarheid voort aan het komen is -maar ik wil geen deel hebben aan die waarheid omdat ik niet het pad kan bewandelen dat jij doet, het pad dat yahushua wil dat ik neem. ik zou te veel moeten opgeven. ik zou toe moeten geven dat ik verkeerd ben en jij juist bent en de god der verlossing waarlijk voort spreekt vanuit jouw mond. ik wil dit niet toegeven, want indien ik dit doe -en ik stop met jou te haten- want indien ik dit doe, ben ik klaar ermee.
so in my heart, i know the truth is coming forth –but i don't want no part of that truth because i can't walk the path you do, the path yahushua wants me to take. i would have to give up too much. i would have to admit that i am wrong and you're right and the god of salvation truly speaks forth from your mouth. i don't want to admit this, for if i do –and i stop hating you— for if i do, i'm through.