Şunu aradınız:: elke dienst (Hollandaca - İngilizce)

te beslissen door elke dienst
to be decided by each administration

dit moet in elke dienst worden doorgezet en gehandhaafd.
this has to be pushed through and maintained in every single department.

aanvang, duur en einde van elke dienst- of vliegdienstperiode;
start, duration and end of each duty or flight duty periods;

b de belangrijkste kenmerken van elke dienst die wordt verleend;
b the main characteristics of each service provided,

aanvang, duur en einde van elke dienst- of vliegdienstperiode; en
start, duration and end of each duty or flight duty periods; and

b) aanvang, duur en einde van elke dienst- of vliegdienstperiode;
b) start, duration and end of each duty or flight duty periods;

elk werk of elke dienst die deel uitmaakt van normale burgerplichten. ” .
any work or service which forms part of normal civic obligations. ’

a) als onderdeel van de belangrijkste kenmerken van elke dienst die wordt verleend:
(a) as part of the main characteristics of each service provided:

de omvang van elke dienst wordt aangehaald in overweging 33 en in de voetnoten 25 en 26.
the component elements of each service are listed in paragraph 33 and in footnotes 25 and 26 above.

de kenmerken van elke dienst moeten duidelijk worden gespecificeerd en gekoppeld aan een gegarandeerd kwaliteitsniveau.
the characteristics of each service shall be clearly specified and associated with a guaranteed level of quality.

andere maatregelen betreffen de opleiding van de ambtenaren, en meer algemeen de omschakeling van elke dienst.
other measures have to do with the training of civil servants and more generally the transition process in each individual administration.

een overzicht van de beschikbaarheid van elke dienst versus het document waarin de dienstverlening wordt gedefinieerd;
service availability map per service versus service definition document;

elke dienst op de luchthaven geldt volledig als dienstperiode vanaf het tijdstip van aanmelding voor luchthavenparaatheidsdienst als fdp;
any duty at the airport shall count in full as duty period and the fdp shall count in full from the airport duty reporting time;

dienstverlenende ondernemingen groeperen doorgaans kosten die betrekking hebben op elke dienst waarvoor een afzonderlijke verkoopprijs zal worden aangerekend.
service providers generally accumulate costs in respect of each service for which a separate selling price will be charged.

als je een nieuw ontwerp wil maken voor virtueel elke dienst in afrika, zou je vandaag starten met de mobiele telefoon.
if you want to design from scratch virtually any service in africa, you would start now with the mobile phone.

elke dienst die wordt gevorderd in het geval van een noodtoestand of ramp die het leven of het welzijn van de gemeenschap bedreigt;
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well-being of the community;

deze maatregelen zullen nu in detail met elke dienst worden besproken, zodat zij vanaf januari 1998 ten uitvoer kunnen worden gelegd.
these measures will now be discussed in detail with each service for the implementation as from january 1998.

abonnees duidelijk te maken dat zij niet kunnen verwachten dat zij overal – in elke lidstaat – toegang hebben tot elke dienst.
to make clear for subscribers that they cannot expect any particular service to be available for them everywhere – in every member state.

elke dienst die voornemens is activiteiten te ondernemen waarbij statistieken worden geproduceerd, raadpleegt de hoofdstatisticus in een vroeg stadium van de voorbereiding van de betrokken activiteiten.
any service that intends to undertake activities involving the production of statistics shall consult the chief statistician at an early stage in the preparation of the activities concerned.

natuurlijk kan niet alles, niet elke dienst worden vergeleken worden met een kunstwerk, maar het product van de hersenen mag niet worden verward met zuivere uitvoering.
not everything, not every service can be compared to a work of art, but the products of the mind cannot be confused with mere execution.