Şunu aradınız:: emdr (Hollandaca - İngilizce)

emdr is een relatief nieuwe therapie.
emdr is a relatievely new therapy.

er bestaan inmiddels meer dan tweeëntwintig wetenschappelijk gecontroleerde onderzoeken over de werkelijke effectiviteit van emdr.
there are now existing more than twenty-two scientific controlled researches regarding the real effectiveness of the emdr approach.

recent onderzoek laat echter zien dat als de oogbewegingen bij emdr niet worden toegepast, de effectiviteit van de therapie afneemt.
the working mechanisms that underlie the effectiveness of the eye movements in emdr therapy are still under investigation and there is as yet no definitive finding.

tijdens de emdr-sessie vraagt servan-schreiber haar om voor de spiegel te gaan staan.
during the emdr session, servan-schreiber asks her to imagine herself standing in front of the mirror. mary’s difficulty with the exercise is clear from the expression on her face.

emdr is een van de meest geavanceerde interventies als het om het proces van traumaverwerking (ptsd/ptss) gaat.
emdr is one of the most advanced interventions if it comes to the process of responsible trauma treatment (ptsd/ptss).

'eye movement desensitization and reprocessing', afgekort tot emdr, is een therapie voor mensen die last blijven houden van de gevolgen van een schokkende ervaring, zoals een verkeersongeval of een geweldsmisdrijf.
'eye movement desensitization and reprocessing', or short emdr, is a therapy for people who keep suffering regarding the effects of a shocking experience, as for instance with a traffic accident or with a violent incident.