İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het heet "emerging angel".
it's called "emerging angel."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
emerging africa infrastructure fund
emerging africa infrastructure fund
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
de nieuwe lidstaten zijn ‘emerging markets’.
the new member states are "emerging markets".
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
empowering emerging farmers through fair trade development in south africa
stichting interkerkelijke aktie voor latijns amerika solidaridad
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de emerging church movement is een christelijke beweging die eind 20e eeuw is opgekomen.
as a result, some in the emerging church believe it is necessary to deconstruct modern christian dogma.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« foreign asset accumulation by authorities in emerging markets » , januari 2009 .
« foreign asset accumulation by authorities in emerging markets » , january 2009 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daria has had an entrepreneurial business career is the emerging markets of central and eastern europe.
daria has had an entrepreneurial business career in the emerging markets of central and eastern europe.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het uiteindelijke resultaat werd gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift over nieuwe infectieziekten, emerging infectious diseases.
the final results of which were published in the scientific journal emerging infectious diseases.
Son Güncelleme: 2014-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
versterken van onderzoek in toekomstige en opkomende technologieën ("future and emerging technologies - fet");
strengthening research in future and emerging technologies ("future and emerging technologies (fet)");
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bij templeton emerging markets group zijn wij van mening dat de hoge economische groeipercentages een belangrijk aantrekkingspunt voor veel opkomende markten in 2015 zullen blijven.
we at templeton emerging markets group believe high economic growth rates will remain a key attraction of many emerging markets in 2015.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
van maart 2007 tot februari 2010 was hij vicepresident van "emerging platforms" bij sun, totdat het bedrijf samengevoegd werd met oracle.
on joining sun, he led project indiana, which he described as "taking the lesson that linux has brought to the operating system and providing that for solaris", making a full opensolaris distribution with gnome and userland tools from gnu plus a network-based package management system.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
* (2009), "cyber threats: the emerging fault lines of the nation state".
syngress.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de europese investeringen in de zgn. emerging markets en in andere veelbelovende landen te stimuleren door de geïnteresseerde bedrijven een steuntje in de rug te geven als de situatie in het betrokken land dit noodzakelijk maakt.
to encourage european investment in emerging markets, or markets with a promising future, where a large-scale community drive might be needed to boost even further the activities of european firms.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik heb het ontzettende geluk te kunnen steunen op een fantastisch team van meer dan 90 professionals van de templeton emerging markets group, waaronder 50 analisten en portefeuillebeheerders, die actief zijn in 18 landen en 24 talen spreken.
i am extremely fortunate to have the support of a tremendous team of more than 90 professionals currently in the templeton emerging markets group, including 50 analysts and portfolio managers, spanning 18 markets and speaking 24 languages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nu we het nieuwe jaar zijn ingegaan, denkt de templeton emerging markets group dat 2014 een belangrijk jaar kan worden voor veel opkomende markten, waarbij zelfs trends kunnen worden uitgezet die een groot deel van de rest van het decennium zullen aanhouden.
as we embark upon a new year, the templeton emerging markets group believes 2014 could be an important year for many emerging markets, possibly establishing trends that could play out through much of the remainder of the decade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de ecb-waarnemer bij het imf nam deel aan de besprekingen van de raad van bewindvoerders over de driemaandelijkse global financial stability reports van dat instituut , die in de plaats zijn gekomen van de jaarlijkse international capital markets reports en de kwartaalbulletins over emerging market financing .
as for monetary policy , the survey reviewed recent price developments in the euro area and concluded that the fact that the average inflation rate had been above 2 % since 2000 was attributable to a series of adverse inflationary shocks .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de 'emerging market'-landen, die in 1998 een ernstige recessie doormaakten, kennen dank zij de krachtige buitenlandse vraag en stijgende binnenlandse vraag een veel sterkere expansie dan begin dit jaar werd verwacht.
the emerging market economies, which had suffered severe recession in 1998, have experienced a much stronger expansion than was envisaged earlier in the year, buoyed by the strength of external demand and improving domestic demand.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik denk dat we daarom ten opzichte van grote landen, de emerging economies als china en eigenlijk heel zuidoost-azië, indonesië hoort daar net zo goed bij, omdat het zo belangrijk is, naar nieuwe wegen moeten zoeken om erover te praten en ervoor te zorgen dat we een kracht in handen krijgen om iets van die waarden overeind te houden dan wel terug te krijgen, daar waar zij verloren zijn.
this is why we need to find new ways of addressing the subject with emerging economies such as china and the whole of south-east asia, including indonesia since it is so important, and we need to ensure that we can bring pressure to bear to protect human rights values or to reintroduce them where they have been lost.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: