Şunu aradınız:: en af te leiden is van (Hollandaca - İngilizce)

methode om de gvd af te leiden van de nrw
methodology for deriving csts from nrvs

* de uhlenbeckkade te leiden is naar c.c.
in the summer of 1911, dr. c.c.

wat valt hieruit in hoofdzaak af te leiden?
what are the most significant statements that can be made on the basis of this?

uit deze opmerkingen valt het volgende af te leiden :
these observations indicate the following:

hoe hard haar broetjes ook proberen haar af te leiden...
no matter how her brothers try to distract her...

afstotingen en af te bouwen activiteiten
disposals and run-off management

de sacramentaliteit is af te leiden uit de volgende feiten:
this follows from the following facts:

de behoefte om jezelf af te leiden met allerlei vertier.
the need to distract yourself with all sorts of entertainment.

eenvoudig door één man op en af te bouwen
can easily be built up by one person.

het besluit om de procedure in te leiden is gepubliceerd in het publicatieblad van de europese unie.
the commission decision to initiate the procedure was published in the official journal of the european union.

om de veranderingen in goede banen te leiden, is partnerschap nodig.
managing change is built on partnership.

hen helpen beter te argumenteren en af te sluiten
help them argument better, and help them close the sale

het besluit van de commissie om de procedure in te leiden is bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.
the commission decision to initiate the procedure was published in the official journal of the european union.

er is een ontwikkeling te bespeuren in de denkwijze, wat af te leiden is uit de conclusies waarnaar ik heb verwezen.
the thinking is developing and this is shown by the conclusions to which i refer.

a) de op te nemen en af te voeren eenheden;
(a) entries to, and removals from, the register;

10. het recht de bestuurders te kiezen en af te zetten.
10. the right to elect chieftains and to depose them.

het besluit van de commissie om de procedure in te leiden is bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie [2].
the commission’s decision to initiate the procedure was published in the official journal of the european union [2].

de manier waarop het getracht heeft de vergadering de voorbije twee uur te leiden is een absolute schande.
the way it has tried to conduct the meeting during the last two hours has been an absolute disgrace.

het besluit van de commissie om de formele onderzoekprocedure in te leiden is bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie [4].
the commission decision to initiate the formal investigation procedure was published in the official journal of the european union [4].

met andere woorden, ze stelt voor achterover te leunen en af te wachten.
in other words, it is proposing to sit back and wait.