Şunu aradınız:: en dient als basis voor de uitvoering van (Hollandaca - İngilizce)

het verslag dient als basis voor de evaluatie en uitvoering van het duurzaam stedelijk mobiliteitsplan.
a monitoring report should provide the basis for a review of the sustainable urban mobility plan implementation.

de volgende indicatieve beschrijving dient als basis voor de ontwikkeling van de werkpakketten.
the following indicative description serves as a basis for the development of the work packages.

als basis voor de overdracht van knowhow fungeren;
implement a partnership as a basis for transfer of know-how;

deze catalogus dient als basis voor toekomstige besprekingen.
the catalogue will be the basis for future work.

beleidsanalyses en onderzoek zullen als basis dienen voor de uitvoering van deze agenda voor het sociaal beleid.
policy analysis and research will underpin the implementation of this social policy agenda.

deze schets dient als basis de planten te selecteren.
this sketch serves as a basis to judge which plants are suitable for which garden area and how large the areas will be. giving you an overall indication of which plants need to be cultivated where.

een gtm dient als basis voor de volgende stappen op weg naar een bankenunie.
an ssm is the basis for the next steps towards a banking union.

ervaring als basis voor verbetering van programmacoördinatie
building on experience to improve programme coordination

loon als basis voor pensioenberekening
pensionable salary

die informatie dient als basis voor een tussentijdse raming van de vastleggingen en betalingen.
this information serves as a basis for an intermediate estimate of commitments and disbursements.

eindloon als basis voor pensioenberekening
final pensionable salary

eén gemeenschappelijk toezichtsmechanisme dient als basis voor de volgende stappen op weg naar de bankenunie.
a single supervisory mechanism is the basis for the next steps towards the banking union.

de keuze van referentiehoeveelheden als basis voor de profielen;
the choice of reference quantity/basis for profiles;

de currypasta dient als basis voor het gerecht met curry welke je maakt.
the curry paste serves as the base for the curry you make.

als basis voor europees geaccepteerde pasbetalingen.
underlies europewide acceptance of card payments

de haven werd vervolgens gebruikt als basis voor de royal navy.
the port was then used as a base for the royal navy.

de in het kader van het geïntegreerde systeem gecreëerde databank dient als basis voor de mededeling van de in dit artikel vermelde gegevens.
the computer database established under the integrated administration and control system shall be used for notifying the information specified in this article.

de ebrd heeft ook een kader voor publiek-private samenwerking opgezet en gecoördineerd dat is bedoeld als basis voor de uitvoering van het waterproject van poznan.
the ebrd also structured and co-ordinated a public-private partnership framework which is intended to be the basis for the implementation of the poznan water project.

de lidstaten gebruiken de vragenlijst in de bijlage als basis voor het eerste verslag over de uitvoering van richtlijn 2009/31/eg.
member states shall use the questionnaire set out in the annex as a basis for the first report on the implementation of directive 2009/31/ec.

ontwikkeling van een strategie of een strategiedocument voor publieke interne financiële controle als basis voor de uitvoering van de prioriteiten op dit vlak op middellange termijn.
develop a public internal financial control strategy or policy paper as a basis for implementation of the medium-term priorities related to public internal control.