Şunu aradınız:: en doorgeven hè (Hollandaca - İngilizce)

activeren en doorgeven-klik
activate & pass click

verzamelen en doorgeven van informatie:
collection and transmission of information:

activeren, naar voorgrond en doorgeven-klik
activate, raise & pass click

ik zal deze suggestie oppakken en doorgeven.
i shall be glad to take up and pass on this suggestion.

3. gebruik en doorgeven van persoonlijke gegevens
3. use and transfer of personal data

verzameling, verwerking en doorgeven van persoonlijke gegevens
collection, processing and passing on of personal data

en doorgeven aan de liefde die gegeven is aan u.
and pass on the love that has been given to you.

wij moeten deze kennis bewaren, voortzetten en doorgeven.
es preciso aumentar, conservar y comunicar este saber.

4.1 het verbeteren en doorgeven van vaardigheden en knowhow
4.1 upgrading and transmitting skills and know-how

het samenstellen en doorgeven van nettotransacties aan de ncb is aanvaardbaar.
the compilation and submission to the ncb of net transactions is acceptable.

europa heeft een erfenis die we moeten beheren en doorgeven.
right now, we have a heritage to manage if we are to pass it on.

het ontvangen en doorgeven van orders met betrekking tot financiële instrumenten.
reception and transmission of orders in relation to financial instruments.

het verzamelen, analyseren en doorgeven aan de commissie van informatie over:
gathering, analysing and communicating information to the commission on:

het samenstellen en doorgeven van netto ­ transacties aan de ncb is aanvaardbaar.
the compilation and submission to the ncb of net trans ­ actions is acceptable.

het samenstellen en doorgeven van netto stromen aan de ncb is volstrekt aanvaardbaar.
the compilation and submission to the ncb of net flows is perfectly acceptable.

er zal een dramatische verandering van wachters zijn en doorgeven van scepters van verantwoordelijkheid.
there will be a dramatic changing of the guard and passing of the sceptres of responsibility.

het ontvangen en doorgeven van orders van beleggers met betrekking tot financiële instrumenten;
the reception and transmission of investors' orders for financial instruments;

als zij de boodschap oppakken en doorgeven is er kans op vrede en verdraagzaamheid voor allen.
if they pick up the message and pass it on there will be chance for peace and tolerance for all.

altruïsme is in feite niets anders dan het ontdekken en doorgeven van dit intuïtief bewustzijn.
all of us are intuitively aware that a world free of suffering is a possibility, and so, altruism is merely the discovery and application of this intuitive awareness.

mooi om te zien hoe bevlogen de inwoners hun culturele verworvenheden koesteren en doorgeven aan de jongere generatie.
nice to see how passionate the people cherish their cultural achievements and give the younger generation.