Şunu aradınız:: en pause (Hollandaca - İngilizce)

vervolging van kerk en paus
persecution of the church and the pope

de opening was in 1993 en paus johannes paulus ii was verantwoordelijk.
his final opening was in 1993 and was in charge of pope john paul ii.

maar arnulf kreeg kort daarop een beroerte en paus formosus overleed.
arnulf was soon paralysed by a stroke and formosus died.

heredia werd enorm betutteld door peter iv van aragón en paus innocentius iv.
he was originally patronised by peter iv of aragon and pope innocent vi.

en paus johannes paulus ii weet dat hij ook aan deze kinderen zijn leven na de aanslag te danken heeft.
pope john paul ii knows; he also thanked these children after the assassination attempt was made against him.

deze slag werd dus een mislukking en paus urbanus v adviseerde peter om vrede te sluiten met de plaatselijke sultan.
after all of this it was finally agreed peace with the sultan of cairo, which didn't become possible to be signed.

het eerste boek begint met de strijd tussen koning hendrik iv en paus gregorius vii en eindigt met de dood van koning koenraad iii in 1152.
beginning with the quarrel between pope gregory vii and the emperor henry iv, the first book takes the history down to the death of conrad iii in 1152.

hij heeft gespeeld voor koningin beatrix , de prins van wales, de presidenten carter en nixon en paus johannes paulus ii.
he is particularly famous for his outstanding technique and colorful musical interpretations on the instrument.

het maakt niets uit hoeveel kerkvaders, kerkelijke concilies, theologen en pausen het veroordeeld hebben, en volgens welke normen dit ook gebeurde.
it does not matter how many fathers, church councils, theologians and popes condemned it, and under what terms.

als priester, bisschop, kardinaal en paus verdedigde hij het leven vanaf het begin tot de natuurlijke dood en de waardigheid en de rechten van ieder mens. hij herinnerde hele volkeren eraan dat democratie zonder waarden gemakkelijk omslaat in openlijk of verdekt totalitarisme.
in his roles as priest, bishop, cardinal and pope he defended life from conception to natural death, as well as the dignity and rights of every individual and of entire nations, whilst reminding us that democracy without values can quickly turn into open or disguised totalitarianism.