Şunu aradınız:: energiebeheerssystemen (Hollandaca - İngilizce)

door middel van energiebeheerssystemen kan de co2-voetafdruk van gebouwen sterk worden verkleind.
energy management systems can greatly reduce the co2 footprint of buildings.

ook kunnen, en moeten, zij onze energiebeheerssystemen verbeteren, omdat het elektriciteitsverbruik in 2030 zal zijn verdubbeld.
they can, and must, improve the systems that manage our energy, because electricity consumption will have doubled by 2030.

stimulering van de energie-efficiëntie en van de productie van hernieuwbare energie en de ontwikkeling van doeltreffende energiebeheerssystemen;
stimulating energy efficiency and renewable energy production and the development of efficient energy management systems;

in de industrie en de dienstensectoren moeten energiebeheerssystemen (zoals audits, plannen, energiebeheerders) worden ingevoerd.
energy-management schemes (e.g. audits, plans, energy managers) should be implemented in industry and in the services sector.

wat woningen betreft is het grootste potentieel te vinden in een betere isolatie van muren en daken, terwijl in bedrijfs­gebouwen veel wordt verwacht van betere energiebeheerssystemen.
in residential buildings, retrofitted wall and roof insulation offer the greatest opportunities, while in commercial buildings, improved energy management systems are very important.

zo worden eigenaars van historische gebouwen door de regelgeving i.v.m. de instandhouding van het culturele erfgoed vaak verhinderd nieuwe energiebeheerssystemen in te voeren.
for instance, heritage conservation laws often prevent the owner of a historic building from implementing new energy management systems.

er wordt op grote schaal en steeds meer gebruik gemaakt van energieaudits en energiebeheerssystemen, welke normaliter ook deel uitmaken van de verplichtingen die worden aangegaan in het kader van overeenkomsten op basis van vrijwilligheid.
energy audits and management systems are widely and increasingly in use and normally part of obligations under voluntary agreements.

het emissiehandelssysteem speelt op dit gebied een belangrijke rol voor grote ondernemingen, maar er is nood aan een intensiever gebruik van andere instrumenten, zoals energieaudits en energiebeheerssystemen voor kleinere ondernemingen en aan ondersteuningsmechanismen voor het mkb.
the ets contributes significantly to do so for larger companies, but there is need for a wider use of other instruments, including energy audits and energy management systems in smaller companies and supporting mechanisms for smes.

in dit verband valt te denken aan meer verfijnde kostenmodellen die rekening houden met het effect van grotere he-aandelen op de totale kosten van het energiesysteem en gesofistikeerde weersvoorspellingsinstrumenten die in moderne energiebeheerssystemen kunnen worden geïntegreerd om het aanbod beter op de vraag af te stemmen.
these include more sophisticated costing models that take account of the impact of increased shares of renewable energy on the total energy system cost, sophisticated weather forecast tools can be integrated in modern energy management systems to better match supply with demand.

om het gebruik van vraagrespons te bevorderen, moeten de lidstaten de uitrol van slimme netten en slimme meters versneld ter hand nemen; parallel daaraan zal de commissie zich ervoor inspannen om betere voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van slimme toestellen en energiebeheerssystemen.
to promote demand response deployment, member states should accelerate the roll out of smart grids and smart metering, which will go in parallel to the commission's work to create better conditions for smart appliances and energy management systems to develop.

verkregen gelden kunnen worden aangewend ter stimulering van de energie-efficiëntie, de productie van hernieuwbare energie, de ontwikkeling van efficiënte energiebeheerssystemen en de promotie van schoon en duurzaam openbaar vervoer, in het bijzonder in stedelijke gebieden.
funding may be used to stimulate energy efficiency and renewable energy production, the development of efficient energy management systems and the promotion of clean and sustainable public transport, particularly in urban areas.

de energie-efficiëntie in de industrie zal worden aangepakt door middel van energie-efficiëntie-eisen voor industriële apparatuur, verbeterde informatieverstrekking voor het midden- en kleinbedrijf en maatregelen om energieaudits en energiebeheerssystemen in te voeren.
energy efficiency in industry will be tackled through energy efficiency requirements for industrial equipment, improved information provision for smes and measures to introduce energy audits and energy management systems.