Şunu aradınız:: energiecomponent (Hollandaca - İngilizce)

hierop is de energiecomponent van de voorgestelde heffingsregeling in de eerste plaats gericht.
the energy component of the proposed tax is primarily geared to the achievement of this objective.

deze kleine daling van de inflatie is waarschijnlijk het gevolg van basiseffecten in de energiecomponent.
the small decline in inflation is likely to reflect base effects in the energy component.

de energiecomponent van de belasting zou gelden voor alle brandstoffen die voor vervoer en verwarming worden gebruikt.
the energy element of the tax would apply to all fuel used for transport and heating.

de energiecomponent bleef verreweg de grootste component en speelde dus de meest prominente rol bij de prijsvorming.
the energy component remained by far the largest component and thus the most prominent price driver.

de deflatie was in de eerste plaats aangedreven door de energiecomponent en in mindere mate door andere industriële goederen dan energie.
deflation was driven primarily by the energy component and, to a lesser extent, by non-energy industrial goods.

ten eerste impliceren de aannames voor de olieprijs een aanzienlijke positieve bijdrage van de energiecomponent aan de hicp-inflatie in 2005.
first, the assumptions for oil prices imply a significant positive contribution from the energy component to hicp inflation in 2005.

deze stijging , die een einde maakte aan de gestage daling in 1998 , kwam snel tot uiting in de energiecomponent van de hicp ;
in the period from end-1999 to 7 march 2000 contrasting developments were seen in international stock markets . while stock prices in the united states , as measured by the standard and poor 's 500 index , declined by 8 %, in japan the nikkei 225 index rose by

de desinflatie werd in de eerste plaats aangedreven door de energiecomponent en in mindere mate door andere industriële goederen dan energie, en recentelijk door onverwerkte levensmiddelen.
disinflation was driven primarily by the energy component and to a lesser extent by non-energy industrial goods and more recently by unprocessed food.

de energiecomponent van de industriële producentenprijzen liep in 2002 met 2,4% terug tegenover een stijging met 2,8% in 2001.
the energy component of industrial producer prices declined by 2.4% in 2002 compared with an increase of 2.8% in 2001.

de aannames voor de olieprijzen impliceren een duidelijk positieve bijdrage van de energiecomponent aan de hicp-inflatie in 2005, maar een licht negatieve bijdrage in 2006.
the assumptions for oil prices imply a significant positive contribution of the energy component to hicp inflation in 2005, but a small negative contribution in 2006.

het jaarlijkse groeitempo van de bewerktevoedingsmiddelencomponent van de hicp van het eurogebied vertoonde een soortgelijk verloop als dat van de energiecomponent, namelijk een aanzienlijke stijging in het najaar van 2007 en een scherpe daling vanaf medio 2008.
the annual growth rate of the processed food component of the euro area hicp followed a similar profile to that of the energy component, rising considerably in the autumn of 2007 before declining strongly from the middle of 2008 onwards.

deze aanname impliceert een grotere bijdrage van de energiecomponent aan de totale hicp, terwijl de projecties voor de niet-energiecomponent ten opzichte van de in juni 2005 gepubliceerde projecties grotendeels onveranderd zijn gebleven.
these imply a larger contribution from the energy component to the overall hicp, whereas the projections for the non-energy component are largely unchanged compared with the june projections. ecb ecb staff macroeconomic projections for the euro area september 2005

ten eerste wordt verondersteld dat de olieprijs, die de afgelopen jaren voor een aanzienlijke positieve bijdrage van de energiecomponent aan de hicp-inflatie heeft gezorgd, gedurende de projectieperiode ruwweg stabiel zal blijven.
first, oil prices, which have implied a significant positive contribution from the energy component to hicp inflation in recent years, are assumed to be roughly stable over the projection period.

hoewel er momenteel nog geen uitsplitsing van de algehele hicp-ontwikkelingen beschikbaar is, zou deze hoger dan verwachte uitkomst met name verband kunnen houden met de energiecomponent en ook de prijzen van voedingsmiddelen, mogelijk deels ten gevolge van de weersomstandigheden.
while no breakdown of overall hicp developments is available yet, this higher than expected outcome may be related, in particular, to the energy component, as well as food prices, possibly partly as a result of weather conditions.

de precieze effecten van de herziening van de energiebelastingrichtlijn zullen in grote mate afhangen van de reeds bestaande nationale niveaus en van de keuzes die de lidstaten overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel hebben gemaakt, in het bijzonder over het evenwicht tussen de co2-component en de energiecomponent van de belasting en de toegepaste belastingniveaus.
the precise impacts of the etd revision will to a large degree depend on pre-existing national rates and on the choices made by member states in accordance with the subsidiarity principle, in particular on the balance between the co2 and the energy component of the tax and the tax rates applied.

hoge-energiecomponenten, als hieronder:
high energy devices, as follows: