Şunu aradınız:: er is geen sprake van (Hollandaca - İngilizce)

er is geen sprake van staatssteun
no state aid

er is geen sprake van vriendjespolitiek.
we are not making policy to order here.

er is geen sprake van een voorkeursbehandeling.
in fact, there is no preferential treatment.

er is geen sprake van financiële vooruitzichten.
it does not provide for financial perspectives.

er is geen sprake van een kostendeler als:
you do not have a co-resident if:

er is geen sprake van een eu-belasting.
there is no question of an eu tax.

er is geen sprake van een selectief voordeel
there is no selective advantage

er is geen sprake van een verschillende aanpak.
there is no difference in approach.

geen zorgen, er is geen sprake van paniek.
there is also photo of my dog made by me.

er is geen sprake van totstandkoming van een concentratie
a concentration shall not be deemed to arise where:

er is geen sprake van een overlapping van activiteiten.
overlap of activities is not an issue.

er is geen sprake van een mars-saturnus oppositie.
there is no mars-saturn opposition.

er is geen sprake van primaire of secundaire transplantaatrejectie.
there is no primary nor secondary graft rejection.

conclusie: er is geen sprake van één enkele investering
conclusion: no single investment project

er is geen sprake van vrede in noord-ierland.
but we do not have peace in northern ireland.

er is geen sprake van dat die rechten ingeperkt worden.
there is no question of restricting those rights.

er is geen sprake van russische roulette, mevrouw breyer.
it is not a question of russian roulette, mrs breyer.

er is geen sprake van overgangstermijnen zoals bij andere instellingen.
there are no transitional periods like there are in other institutions.