Şunu aradınız:: er volgt (Hollandaca - İngilizce)

er volgt
we have

en er volgt nog meer
more to come

er volgt een discussie.
a debate followed.

er volgt nog een bijlage.
appendix overleaf.

er volgt geen follow-up.
there is no follow-up organisation.

er volgt een algemene discussie.
a general discussion then followed.

n.b.: er volgt een bijlage
n.b.: appendix overleaf.

er volgt zelfs nog een toetje.
and there is even a dessert.

er volgt een confrontatie met dr. no.
she is actually a double agent working for dr. no.

er volgt geen stemming over deze kwestie.
it is my responsibility and i have decided. there will be no vote on this issue.

mevrouw lulling, er volgt geen debat.
mrs lulling, we cannot have a debate.

er volgt nu een lang citaat over evolutie.
follows a long citation about evolution.

er volgt dan de dag erop wel weer een update.
then there will be another update the next day.

er volgt nu een overzicht van de belangrijkste probleemgebieden.
the following sections highlight the main areas of concern.

er volgt nog een paragraaf over "raciale kwesties".
note: paragraph still to be written on “race issue”

er volgt een mooi stijgend pad dat recent is vrijgemaakt.
the beautiful trail that goes up has been cleared recently.

er volgt een gunstig effect vanuit je positieve verwachtingen.
a happy outcome follows your positive expectations.

er volgt geen algemene discussie, noch zijn er wijzigingsvoorstellen ingediend.
there was no general discussion and there were no amendments.

er volgt een nieuwe waardering van de opbrengstwaarde in elke daaropvolgende periode.
a new assessment is made of net realisable value in each subsequent period.

aan deze steun komt een einde in 2013 en er volgt geen nieuwe overgangsperiode.
this aid will end in 2013 and would not be followed by a further transitional period.