İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het zijn mooie tijden...
we are living a great time...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al het andere zijn mooie woorden.
the rest is just pretty words.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
beide zijn mooie borden oude stijl.
both are very nice old fashioned signs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rondom norbello zijn veel interessante bezienswaardigheden en er zijn mooie natuurplekjes.
around norbello there are a lot of interesting archaeological and natural sites.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de vakanties in madrid zijn mooie cultuurvakanties.
the holidays in madrid are beautiful culture holidays.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en het zijn mooie grote pagina's!
and they're nice big pages too.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zijn mooie woorden intussen omgezet in daden?
have fine words meanwhile been translated into action?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
er zijn mooie stranden en er is veel te zien dat de moeite waard is, bijvoorbeeld:
there are beaches on the island and a lot of interesting sites to visit, for example:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de vakanties met huisdier zijn mooie vakanties voor het hele gezin.
the pet friendly holidays are great holidays for the whole family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat zijn mooie voornemens, maar ze moeten wel concrete invulling krijgen.
this catalogue of good intentions does need to be given tangible form, however.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
villa’s op de canarische eilanden zijn mooie vakantieadressen voor unieke vakanties.
the villas on the canary islands are beautiful holiday addresses for unique holidays.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle kamers zijn mooi, comfortabel met nieuwe apparatuur.
all rooms are nice, comfortable with new equipment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de gebouwen zijn mooi, er zijn luxe boetiekjes en exclusieve restaurants.
its buildings are beautiful, there are luxury boutiques and exclusive restaurants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heuvel met twee sporen
two-track hump
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
heldere kleuren zijn mooi.
bright colors are pretty.
Son Güncelleme: 2016-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze zijn mooi groot en zwaar.
those are big and heavy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de gevallen en de grepen zijn mooi.
the cases and handles are pretty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ze zijn mooi, rustig en onlangs verlengd.
they are sunny, quiet and recently renewed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de voordelen in de recreatieve sfeer zijn mooi meegenomen.
the advantages of it for recreation purposes are well documented.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
jaarverslagen zijn mooi, maar gezamenlijke acties zijn natuurlijk beter.
annual reports are useful, but joint action is preferable, of course.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: