İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
steketee werd in 1998 opgevolgd door cees van oostenbrugge.
as of 1998 cees van oostenbrugge has controlled the company.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cees van oostenbrugge was in die periode vooral op technisch vlak een drijvende kracht bij deze zoektocht.
in that same periode cees van oostenbrugge was a driving force in this search, especially in the technical area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isbn 978-90-6984-506-7*esther van gelder: tussen hof en keizerskroon.
)* esther van gelder: tussen hof en keizerskroon.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na het overlijden van cees van oostenbrugge op 10 december 2008 is m.i.v.begin januari 2009 benoemd tot algemeen directeur.
after the death of cees van oostenbrugge in december 2008 he was appointed general director of the company.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
talloze onderzoeken hebben aangetoond dat voorlichtingscampagnes bij jongeren niet leiden tot inzicht in eigen drinkgedrag, zegt esther van den wildenberg van stap. als verklaring wijst zij op de hersenen die voor 24 jaar nog niet ten volle ontwikkeld zijn, en zeker niet het hersengedeelte dat betrokken is bij het nemen van verantwoorde beslissingen, planning en impulscontrole.
“countless studies have shown that information campaigns among young adults do not bring about any understanding of own drinking patterns”, says esther van den wildenberg from stap. by way of explanation she refers to the fact that the brain is not fully developed until the age of 24, and certainly not that part of the brain that is involved in taking responsible decisions, planning and impulse control.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat moet er nu gebeuren? wat voor mordechai noodzakelijk is, is de informatie door te spelen naar esther, haar met de situatie bekend te maken en haar de ernst van de situatie onder ogen te brengen. zodra esther van de situatie op de hoogte is en doordrongen van al haar verschrikkelijke gevolgen, komt zij in actie en stelt zich in verbinding met de troon.
the necessary thing is for mordecai to get the information through to esther, to acquaint her with the situation, and to bring home to her the seriousness of this situation, and, when once esther is really acquainted with the situation and it is brought home to her with all its terror by mordecai, then she moves in relation to the throne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: